Acts 5:3
ଏହା ଦେଖି ପିତର କହିଲେ, ହେ ହନନିୟ, ତୁମ୍ଭେ କାହିଁକି ଶୟତାନକୁ ତୁମ୍ଭ ହୃଦୟକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ ଦଲେ? ତୁମ୍ଭେ ମିଛ କହିଲ, ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାକୁ ଠକିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲ; ତୁମ୍ଭେ ସମ୍ପତ୍ତି ବିକ୍ରୀ କଲ, କିନ୍ତୁ କାହିଁକି ସହେି ଟଙ୍କାର କିଛି ଅଂଶ ନିଜ ପାଇଁ ଲୁଚାଇ ରଖିଲ।
But | εἶπεν | eipen | EE-pane |
Peter | δὲ | de | thay |
said, | Πέτρος | petros | PAY-trose |
Ananias, | Ἁνανία | hanania | a-na-NEE-ah |
why | διατί | diati | thee-ah-TEE |
hath Satan | ἐπλήρωσεν | eplērōsen | ay-PLAY-roh-sane |
filled | ὁ | ho | oh |
thine | Σατανᾶς | satanas | sa-ta-NAHS |
heart | τὴν | tēn | tane |
to lie | καρδίαν | kardian | kahr-THEE-an |
σου | sou | soo | |
the to | ψεύσασθαί | pseusasthai | PSAYF-sa-STHAY |
σε | se | say | |
Holy | τὸ | to | toh |
Ghost, | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
and | τὸ | to | toh |
back keep to | ἅγιον | hagion | A-gee-one |
part of | καὶ | kai | kay |
the | νοσφίσασθαι | nosphisasthai | noh-SFEE-sa-sthay |
price | ἀπὸ | apo | ah-POH |
of the | τῆς | tēs | tase |
land? | τιμῆς | timēs | tee-MASE |
τοῦ | tou | too | |
χωρίου | chōriou | hoh-REE-oo |