Acts 24:7 in Oriya

Oriya Oriya Bible Acts Acts 24 Acts 24:7

Acts 24:7
କିନ୍ତୁ ସତେିକି ବେଳେ ଆମ୍ଭେ ତାହାକୁ ଧରିନଲେୁ।

Acts 24:6Acts 24Acts 24:8

Acts 24:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
But the chief captain Lysias came upon us, and with great violence took him away out of our hands,

American Standard Version (ASV)
`But the chief captain Lysias came, and with great violence took him away out of our hands,'

Bible in Basic English (BBE)
[]

Darby English Bible (DBY)
but Lysias, the chiliarch, coming up, took [him] away with great force out of our hands,

World English Bible (WEB)
{TR adds "but the commanding officer, Lysias, came by and with great violence took him out of our hands,"}

Young's Literal Translation (YLT)
and Lysias the chief captain having come near, with much violence, out of our hands did take away,

But
παρελθὼνparelthōnpa-rale-THONE
the
chief
δὲdethay
captain
Λυσίαςlysiaslyoo-SEE-as
Lysias
hooh
came
χιλιαρχοςchiliarchoshee-lee-ar-hose
upon
us,
and
with
μετὰmetamay-TA
great
πολλῆςpollēspole-LASE
violence
βίαςbiasVEE-as
took
away
ἐκekake
him
out
of
τῶνtōntone
our
χειρῶνcheirōnhee-RONE

ἡμῶνhēmōnay-MONE
hands,
ἀπήγαγενapēgagenah-PAY-ga-gane