Acts 22:5
ମହାୟାଜକ ଓ ପ୍ରାଚ଼ୀନ ଲୋକମାନଙ୍କର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରିଷଦ ଏ କଥାର ସାକ୍ଷୀ ଅଟନ୍ତି। ମୁଁ ସମାନଙ୍କେଠାରୁ ଦମ୍ମସକରେେ ଥିବା ସମାନଙ୍କେର ଭାଇମାନଙ୍କ ପାଖକୁ ପତ୍ର ନଇେ ଯାଇଥିଲି। ସଠାେରେ ଥିବା ଯୀଶୁଙ୍କର ଶିଷ୍ଯମାନେ ଯେପରି ଦଣ୍ଡ ପାଇପାରନ୍ତି, ଏଥିନିମନ୍ତେ ସମାନଙ୍କେୁ ବନ୍ଦୀ କରି ୟିରୁଶାଲମକୁ ନଇେ ଆସିବା ପାଇଁ ମୁଁ ଯାଉଥିଲି।
| As | ὡς | hōs | ose |
| also | καὶ | kai | kay |
| the high | ὁ | ho | oh |
| priest | ἀρχιερεὺς | archiereus | ar-hee-ay-RAYFS |
| witness, bear doth | μαρτυρεῖ | martyrei | mahr-tyoo-REE |
| me | μοι | moi | moo |
| and | καὶ | kai | kay |
| all | πᾶν | pan | pahn |
| the | τὸ | to | toh |
| estate of the elders: | πρεσβυτέριον | presbyterion | prase-vyoo-TAY-ree-one |
| from | παρ' | par | pahr |
| whom | ὧν | hōn | one |
| also | καὶ | kai | kay |
| I received | ἐπιστολὰς | epistolas | ay-pee-stoh-LAHS |
| letters | δεξάμενος | dexamenos | thay-KSA-may-nose |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| the | τοὺς | tous | toos |
| brethren, | ἀδελφοὺς | adelphous | ah-thale-FOOS |
| and went | εἰς | eis | ees |
| to | Δαμασκὸν | damaskon | tha-ma-SKONE |
| Damascus, | ἐπορευόμην | eporeuomēn | ay-poh-rave-OH-mane |
| to bring | ἄξων | axōn | AH-ksone |
| καὶ | kai | kay | |
| them | τοὺς | tous | toos |
| which were | ἐκεῖσε | ekeise | ake-EE-say |
| there | ὄντας | ontas | ONE-tahs |
| bound | δεδεμένους | dedemenous | thay-thay-MAY-noos |
| unto | εἰς | eis | ees |
| Jerusalem, | Ἰερουσαλὴμ | ierousalēm | ee-ay-roo-sa-LAME |
| for | ἵνα | hina | EE-na |
| to be punished. | τιμωρηθῶσιν | timōrēthōsin | tee-moh-ray-THOH-seen |