Acts 22:4
ମୁଁ ଯୀଶୁଙ୍କ ପଥରେ ଯାଉଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କୁ ତାଡ଼ନା ଓ କଷ୍ଟ ଦେଉଥିଲି। ମୁଁ ପୁରୁଷ ଓ ସ୍ତ୍ରୀ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ବନ୍ଦୀ କରି କାରାଗାର ରେ ରଖିଥିଲି।
And I | ὃς | hos | ose |
persecuted | ταύτην | tautēn | TAF-tane |
this | τὴν | tēn | tane |
ὁδὸν | hodon | oh-THONE | |
way | ἐδίωξα | ediōxa | ay-THEE-oh-ksa |
unto | ἄχρι | achri | AH-hree |
the death, | θανάτου | thanatou | tha-NA-too |
binding | δεσμεύων | desmeuōn | thay-SMAVE-one |
and | καὶ | kai | kay |
delivering | παραδιδοὺς | paradidous | pa-ra-thee-THOOS |
into | εἰς | eis | ees |
prisons | φυλακὰς | phylakas | fyoo-la-KAHS |
both | ἄνδρας | andras | AN-thrahs |
men | τε | te | tay |
and | καὶ | kai | kay |
women. | γυναῖκας | gynaikas | gyoo-NAY-kahs |