Acts 14:26
ସଠାରୁେ ସମାନେେ ଆନ୍ତିୟଖିଆକୁ ସମୁଦ୍ର ପଥରେ ଚ଼ାଲିଗଲେ। ଏହି ସ୍ଥାନ ରେ ବିଶ୍ବାସୀମାନେ ସମାନଙ୍କେୁ ଏହି କାର୍ୟ୍ଯ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରଭୁଙ୍କ ନିକଟରେ ସମର୍ପିତ କରି ପଠାଇଥିଲେ। ସମାନେେ ଏହି କାର୍ୟ୍ଯ ପୂର୍ଣ୍ଣ କଲେ।
| And thence | κἀκεῖθεν | kakeithen | ka-KEE-thane |
| sailed | ἀπέπλευσαν | apepleusan | ah-PAY-playf-sahn |
| to | εἰς | eis | ees |
| Antioch, | Ἀντιόχειαν | antiocheian | an-tee-OH-hee-an |
| whence from | ὅθεν | hothen | OH-thane |
| they had been | ἦσαν | ēsan | A-sahn |
| recommended | παραδεδομένοι | paradedomenoi | pa-ra-thay-thoh-MAY-noo |
| the to | τῇ | tē | tay |
| grace | χάριτι | chariti | HA-ree-tee |
| of | τοῦ | tou | too |
| God | θεοῦ | theou | thay-OO |
| for | εἰς | eis | ees |
| the | τὸ | to | toh |
| work | ἔργον | ergon | ARE-gone |
| which | ὃ | ho | oh |
| they fulfilled. | ἐπλήρωσαν | eplērōsan | ay-PLAY-roh-sahn |