Deuteronomy 33:6
ରୂବନେ ବଞ୍ଚିରହକ୍ସ୍ଟ, ଏବଂ ତାଙ୍କର ମୃତକ୍ସ୍ଟ୍ଯ ନ ହେଉ, କିଅବା ତାଙ୍କ ଗୋଷ୍ଠୀ ଅଳ୍ପସଂଖ୍ଯକ ନ ହକ୍ସ୍ଟଅନ୍ତକ୍ସ୍ଟ।
Deuteronomy 33:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
Let Reuben live, and not die; and let not his men be few.
American Standard Version (ASV)
Let Reuben live, and not die; Nor let his men be few.
Bible in Basic English (BBE)
Let life not death be Reuben's, let not the number of his men be small.
Darby English Bible (DBY)
Let Reuben live, and not die; And let his men be few.
Webster's Bible (WBT)
Let Reuben live, and not die; and let not his men be few.
World English Bible (WEB)
Let Reuben live, and not die; Nor let his men be few.
Young's Literal Translation (YLT)
Let Reuben live, and not die, And let his men be a number.
| Let Reuben | יְחִ֥י | yĕḥî | yeh-HEE |
| live, | רְאוּבֵ֖ן | rĕʾûbēn | reh-oo-VANE |
| and not | וְאַל | wĕʾal | veh-AL |
| die; | יָמֹ֑ת | yāmōt | ya-MOTE |
| men his not let and | וִיהִ֥י | wîhî | vee-HEE |
| be | מְתָ֖יו | mĕtāyw | meh-TAV |
| few. | מִסְפָּֽר׃ | mispār | mees-PAHR |
Cross Reference
Genesis 49:3
ହେ ମାରେ ପ୍ରଥମ ପୁତ୍ର ରୁବନ୍େ, ତୁମ୍ଭେ ମାରେ ପ୍ରଥମଜାତ ପୁତ୍ର। ତୁମ୍ଭେ ମାରେ ବଳ ଓ ଶକ୍ତିର ପ୍ରଥମ ଫଳ ଏବଂ ପୁଣି ମାରେ ପୁତ୍ରମାନଙ୍କ ମଧିଅରେ ତୁମ୍ଭେ ସବୁଠୁଁ ସମ୍ମାନିତ ଏବଂ ଶକ୍ତିଶାଳି ଥିଲ।
Genesis 49:8
ଯିହୁଦା, ତୁମ୍ଭର ଭାଇମାନେ ତୁମ୍ଭର ପ୍ରଶଂସା କରିବେ। ତୁମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭର ଶତୃମାନଙ୍କୁ ପରାସ୍ତ କରିବ। ତୁମ୍ଭର ଭାଇମାନେ ତୁମ୍ଭକୁ ପ୍ରଣାମ କରିବେ।
Numbers 32:31
ତହୁଁ ଗାଦ ସନ୍ତାନଗଣ ଓ ରୁବନେ ସନ୍ତାନଗଣ ଉତ୍ତର ଦଇେ କହିଲେ, ସଦାପ୍ରଭୁ ଆପଣା ଦାସମାନଙ୍କୁ ଯାହା ଆଜ୍ଞା ଦଇେଛନ୍ତି ତଦନୁସା ରେ ଆମ୍ଭମାନେେ କର୍ମ କରିବୁ।
Joshua 22:1
ଏହାପରେ ଯିହାଶୂେୟ ରୂବନ୍େ ଗାଦ୍ ଓ ମନଃଶି ଅର୍ଦ୍ଧକେ ପରିବାରବର୍ଗମାନଙ୍କୁ ନଇେ ଏକ ସଭା ଡାକିଲେ।