2 Thessalonians 1:12
ପ୍ରଭୁ ଯୀଶୁଙ୍କ ନାମ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ମାଧ୍ଯମ ରେ ମହିମାବାନ୍ ହେଉ। ଏହା ଆମ୍ଭେ ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁ। ତୁମ୍ଭମାନେେ ମଧ୍ଯ ତାହାଙ୍କଠା ରେ ମହିମାବାନ ହାଇପୋରିବ। ଆମ୍ଭ ପରମେଶ୍ବର ଓ ପ୍ରଭୁ ଯୀଶୁଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ଦୟାରୁ ସହେି ମହିମା ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଏ।
That | ὅπως | hopōs | OH-pose |
the | ἐνδοξασθῇ | endoxasthē | ane-thoh-ksa-STHAY |
name | τὸ | to | toh |
of our | ὄνομα | onoma | OH-noh-ma |
τοῦ | tou | too | |
Lord | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
Jesus | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
Christ | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
may be glorified | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
in | ἐν | en | ane |
you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
and | καὶ | kai | kay |
ye | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
in | ἐν | en | ane |
him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
according to | κατὰ | kata | ka-TA |
the | τὴν | tēn | tane |
grace | χάριν | charin | HA-reen |
our of | τοῦ | tou | too |
God | θεοῦ | theou | thay-OO |
and | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
the Lord | καὶ | kai | kay |
Jesus | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
Christ. | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
Χριστοῦ | christou | hree-STOO |