2 Samuel 5:6
ଏହାପରେ ରାଜା ଓ ତାଙ୍କର ଲୋକମାନେ ୟିରକ୍ସ୍ଟଶାଲମ ରେ ବାସ କରୁଥିବା ୟିବୂଷୀଯମାନଙ୍କ ବିରକ୍ସ୍ଟଦ୍ଧ ରେ ୟକ୍ସ୍ଟଦ୍ଧ କରିବାକୁ ଗଲେ। ଏହି ୟିବୂଷୀଯମାନେ ଦାଉଦଙ୍କକ୍ସ୍ଟ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭେ ଏହି ସ୍ଥାନକକ୍ସ୍ଟ ଆସି ପାରିବ ନାହିଁ। ଏପରିକି ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ଅନ୍ଧ ଓ ଅର୍ଥବ ଲୋକମାନେ ତୁମ୍ଭକୁ ଅଟକାଇ ପାରିବେ। ସମାନେେ ଏହି ଚିନ୍ତାଧାରା ପ୍ରକାଶ କଲେ ଯେ, ସମାନଙ୍କେର ନଗର ରେ ପ୍ରବେଶ କରିବା ପାଇଁ ଦାଉଦ ଅକ୍ଷମ ହବେେ।
| And the king | וַיֵּ֨לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
| men his and | הַמֶּ֤לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| went | וַֽאֲנָשָׁיו֙ | waʾănāšāyw | VA-uh-na-shav |
| to Jerusalem | יְר֣וּשָׁלִַ֔ם | yĕrûšālaim | yeh-ROO-sha-la-EEM |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Jebusites, the | הַיְבֻסִ֖י | haybusî | hai-voo-SEE |
| the inhabitants | יוֹשֵׁ֣ב | yôšēb | yoh-SHAVE |
| land: the of | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| which spake | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| unto David, | לְדָוִ֤ד | lĕdāwid | leh-da-VEED |
| saying, | לֵאמֹר֙ | lēʾmōr | lay-MORE |
| Except | לֹֽא | lōʾ | loh |
| תָב֣וֹא | tābôʾ | ta-VOH | |
| thou take away | הֵ֔נָּה | hēnnâ | HAY-na |
| blind the | כִּ֣י | kî | kee |
| and the lame, | אִם | ʾim | eem |
| not shalt thou | הֱסִֽירְךָ֗ | hĕsîrĕkā | hay-see-reh-HA |
| come in | הַֽעִוְרִ֤ים | haʿiwrîm | ha-eev-REEM |
| hither: | וְהַפִּסְחִים֙ | wĕhappisḥîm | veh-ha-pees-HEEM |
| thinking, | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| David | לֹֽא | lōʾ | loh |
| cannot | יָב֥וֹא | yābôʾ | ya-VOH |
| come in | דָוִ֖ד | dāwid | da-VEED |
| hither. | הֵֽנָּה׃ | hēnnâ | HAY-na |