2 Samuel 5:4
ଯେତବେେଳେ ଦାଉଦଙ୍କ ତିରିଷବର୍ଷ ବଯସ ଥିଲା, ସେ ରାଜତ୍ବ କରିବା ଆରମ୍ଭ କଲେ। ସେ ଗ୍ଭଳିଷବର୍ଷ ଧରି ରାଜତ୍ବ କଲେ।
2 Samuel 5:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.
American Standard Version (ASV)
David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.
Bible in Basic English (BBE)
David was thirty years old when he became king, and he was king for forty years,
Darby English Bible (DBY)
David was thirty years old when he began to reign; he reigned forty years.
Webster's Bible (WBT)
David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.
World English Bible (WEB)
David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.
Young's Literal Translation (YLT)
A son of thirty years `is' David in his being king; forty years he hath reigned;
| David | בֶּן | ben | ben |
| was thirty | שְׁלֹשִׁ֥ים | šĕlōšîm | sheh-loh-SHEEM |
| years | שָׁנָ֛ה | šānâ | sha-NA |
| old | דָּוִ֖ד | dāwid | da-VEED |
| reign, to began he when | בְּמָלְכ֑וֹ | bĕmolkô | beh-mole-HOH |
| and he reigned | אַרְבָּעִ֥ים | ʾarbāʿîm | ar-ba-EEM |
| forty | שָׁנָ֖ה | šānâ | sha-NA |
| years. | מָלָֽךְ׃ | mālāk | ma-LAHK |
Cross Reference
1 Chronicles 26:31
ହିବ୍ରୋଣ ପରିବାରର ଇତିହାସ ଦର୍ଶାଏ ଯେ, ୟିରିଯ ସମାନଙ୍କେର ନେତା ଥିଲେ। ଦାଉଦ ଚାଳିଶ ବର୍ଷ ବ୍ଯାପି ରାଜା ଥିବା ସମୟରେ ପାରିବାରିକ ଇତିହାସଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରି ବଳବାନ୍ ଓ ଦକ୍ଷ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଖାଜେି ବାହାର କରିବାକୁ ଆଦେଶ ଦଇେଥିଲେ। ଗିଲିଯଦର ୟା ସରେ ସହର ରେ ବାସ କରୁଥିବା ହିବ୍ରୋଣ୍ ପରିବାର ମଧିଅରେ ଏହିପରି କେତଜେଣ ଲୋକ ମିଳିଲେ।
1 Chronicles 29:27
ଏହାପରେ ଦାଉଦ ୟିରୁଶାଲମ ନଗର ରେ ତତେିଶ ବର୍ଷ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ରାଜା ଥିଲେ।
Luke 3:23
ଯୀଶୁ ଉପଦେଶ ପ୍ରଦାନ କାର୍ୟ୍ଯ ଆରମ୍ଭ କରିବା ବଳକେୁ ତାହାଙ୍କୁ ପ୍ରାୟ ତିରିଶ ବର୍ଷ ବୟସ ହାଇେଥିଲା। ଲୋକଙ୍କ ଧାରଣା ଅନୁସାରେ ଯୀଶୁ ୟୋ ସଫଙ୍କେ ପୁତ୍ର।
1 Kings 2:11
ଦାଉଦ ଇଶ୍ରାୟେଲ ରେ ଗ୍ଭଳିଶ ବର୍ଷ ରାଜତ୍ବ କରିଥିଲେ। ସେ ହିବ୍ରୋଣ ରେ ସାତବର୍ଷ ଓ ୟିରୁଶାଲମ ରେ ତତେିଶ ବର୍ଷ ରାଜତ୍ବ କରିଥିଲେ।
1 Chronicles 3:4
ଦାଉଦ ହିବ୍ରୋଣ ରେ ଥିବା ସମୟରେ ଏହି ଛଅ ପୁତ୍ର ଜନ୍ମ ହାଇେଥିଇଲେ।