2 Samuel 5:14 in Oriya

Oriya Oriya Bible 2 Samuel 2 Samuel 5 2 Samuel 5:14

2 Samuel 5:14
ସହେିସବୁ ପକ୍ସ୍ଟତ୍ର ଯେଉଁମାନେ ୟିରକ୍ସ୍ଟଶାଲମ ରେ ଦାଉଦଙ୍କ ଔରସରକ୍ସ୍ଟ ଜନ୍ମ ହେଲେ। ସମାନେେ ହେଲେ, ସମ୍ମୂଯ, ଶୋବବ୍, ନାଥନ୍ ଓ ଶଲୋମନ୍।

⇦ 2 Samuel 5:132 Samuel 52 Samuel 5:15 ⇨

2 Samuel 5:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
And these be the names of those that were born unto him in Jerusalem; Shammuah, and Shobab, and Nathan, and Solomon,

American Standard Version (ASV)
And these are the names of those that were born unto him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,

Bible in Basic English (BBE)
These are the names of those whose birth took place in Jerusalem: Shammua and Shobab and Nathan and Solomon

Darby English Bible (DBY)
And these are the names of those that were born to him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,

Webster's Bible (WBT)
And these are the names of those that were born to him in Jerusalem; Shammuah, and Shobab, and Nathan, and Solomon,

World English Bible (WEB)
These are the names of those who were born to him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,

Young's Literal Translation (YLT)
And these `are' the names of those born to him in Jerusalem: Shammuah, and Shobab, and Nathan, and Solomon,

And
these
וְאֵ֗לֶּהwĕʾēlleveh-A-leh
be
the
names
שְׁמ֛וֹתšĕmôtsheh-MOTE
born
were
that
those
of
הַיִּלֹּדִ֥יםhayyillōdîmha-yee-loh-DEEM
Jerusalem;
in
him
unto
ל֖וֹlôloh
Shammua,
בִּירֽוּשָׁלִָ֑םbîrûšālāimbee-roo-sha-la-EEM
and
Shobab,
שַׁמּ֣וּעַšammûaʿSHA-moo-ah
and
Nathan,
וְשׁוֹבָ֔בwĕšôbābveh-shoh-VAHV
and
Solomon,
וְנָתָ֖ןwĕnātānveh-na-TAHN
וּשְׁלֹמֹֽה׃ûšĕlōmōoo-sheh-loh-MOH

Cross Reference

2 Samuel 12:1
ସଦାପ୍ରଭୁ ଦାଉଦଙ୍କ ନିକଟକକ୍ସ୍ଟ ନାଥନକକ୍ସ୍ଟ ପଠାଇଲେ। ନାଥନ ୟାଇ ଦାଉଦଙ୍କକ୍ସ୍ଟ କହିଲେ, ଏକ ନଗର ରେ ଦକ୍ସ୍ଟଇଜଣ ଲୋକ ଥିଲେ। ସେଥି ମଧ୍ଯରକ୍ସ୍ଟ ଜଣେ ଥିଲେ ଧନୀ ଓ ଅନ୍ୟ ଜଣକ ଥିଲେ ଗରିବ।

2 Samuel 12:24
ତା'ପରେ ଦାଉଦ ବତ୍ଶବୋକକ୍ସ୍ଟ ସାନ୍ତ୍ବନା ଦେଲେ ଓ ତାଙ୍କ ସହିତ ୟୌନସଐର୍କ ରଖିଲେ ଓ ସେ ଗର୍ଭବତୀ ହେଲ ଓ ସେ ଆଉ ଏକ ପକ୍ସ୍ଟତ୍ରକକ୍ସ୍ଟ ଜନ୍ମ ଦେଲେ। ଦାଉଦ ସେ ପିଲାଟିର ନାମ ଶଲୋମନ ରଖିଲେ। ସଦାପ୍ରଭୁ ଶଲୋମନଙ୍କକ୍ସ୍ଟ ପ୍ ରମେ କଲେ।

1 Chronicles 3:5
ୟିରୁଶାଲମ ରେ ଦାଉଦଙ୍କର ଏହି ପୁତ୍ରମାନେ ଜନ୍ମ ହାଇେଥିଲେ।

1 Chronicles 14:4
ୟିରୁଶାଲମ ରେ ଜନ୍ମ ହାଇେଥିବା ଦାଉଦଙ୍କର ସନ୍ତାନମାନଙ୍କର ନାମ ଏହି : ଶମ୍ମଯ, ଶୋବବ, ନାଥନ, ଶଲୋମନ,

Matthew 1:6
ଓବଦେ ୟିଶୟଙ୍କ ବାପା।

Luke 2:31
ତୁମ୍ଭେ ତାହାଙ୍କୁ ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କ ଆଗ ରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିଛ।