2 Samuel 4:3 in Oriya

Oriya Oriya Bible 2 Samuel 2 Samuel 4 2 Samuel 4:3

2 Samuel 4:3
କିନ୍ତୁ ସମସ୍ତ ବରେୋତୀଯମାନେ ଗିତ୍ତଯିମକକ୍ସ୍ଟ ପଳାଇଲେ ଓ ସମାନେେ ଆଜି ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ମଧ୍ଯ ସହେି ସ୍ଥାନ ରେ ବାସ କରୁଛନ୍ତି।

2 Samuel 4:22 Samuel 42 Samuel 4:4

2 Samuel 4:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the Beerothites fled to Gittaim, and were sojourners there until this day.)

American Standard Version (ASV)
and the Beerothites fled to Gittaim, and have been sojourners there until this day).

Bible in Basic English (BBE)
But the people of Beeroth had gone in flight to Gittaim, where they have been living to this day.)

Darby English Bible (DBY)
And the Beerothites had fled to Gittaim, and were sojourners there until this day.

Webster's Bible (WBT)
And the Beerothites fled to Gittaim, and have been sojourners there until this day.)

World English Bible (WEB)
and the Beerothites fled to Gittaim, and have lived as foreigners there until this day).

Young's Literal Translation (YLT)
and the Beerothites flee to Gittaim, and are there sojourners unto this day.

And
the
Beerothites
וַיִּבְרְח֥וּwayyibrĕḥûva-yeev-reh-HOO
fled
הַבְּאֵֽרֹתִ֖יםhabbĕʾērōtîmha-beh-ay-roh-TEEM
to
Gittaim,
גִּתָּ֑יְמָהgittāyĕmâɡee-TA-yeh-ma
were
and
וַיִּֽהְיוּwayyihĕyûva-YEE-heh-yoo
sojourners
שָׁ֣םšāmshahm
there
גָּרִ֔יםgārîmɡa-REEM
until
עַ֖דʿadad
this
הַיּ֥וֹםhayyômHA-yome
day.)
הַזֶּֽה׃hazzeha-ZEH

Cross Reference

Nehemiah 11:33
ହାତ୍ସୋର, ରାମା, ଗିତ୍ତଯିମ ରେ,

1 Samuel 31:7
ଇଶ୍ରାୟେଲୀୟମାନେ ଯେଉଁମାନେ ୟିଷ୍ରୀଯଲେ ଉପତ୍ୟକାର ଅପରପାଶର୍‌ବ ରେ ଓ ୟର୍ଦ୍ଦନ ନଦୀର ଅପରପାଶର୍‌ବ ରେ ବାସ କରୁଥିଲେ। ସମାନେେ ଦେଖିଲେ, ଇଶ୍ରାୟେଲୀୟ ସୈନ୍ଯମାନେ ଦୌଡି ପଳାଉଛନ୍ତି। ଏବଂ ସମାନେେ ଦେଖିଲେ, ଶାଉଲ ଓ ତାଙ୍କର ପକ୍ସ୍ଟତ୍ରମାନେ ମରିଛନ୍ତି। ତେଣୁ ସମାନେେ ସମସ୍ତେ ସେ ସହର ପରିତ୍ଯାଗ କରି ଦୌଡି ପଳାଇଲେ। ତା'ପରେ ପଲେଷ୍ଟୀୟମାନେ ସହେି ସହରକକ୍ସ୍ଟ ଆସିଲେ, ଓ ସଠାେରେ ବାସ କଲେ।