2 Samuel 22:51
ସଦାପ୍ରଭୁ ତାଙ୍କର ନିଜର ରାଜାଙ୍କକ୍ସ୍ଟ ୟକ୍ସ୍ଟଦ୍ଧ ରେ ଜଯଲାଭ କରିବାକୁ ସାହାୟ୍ଯ କରିଛନ୍ତି। ସେ ତାଙ୍କର ମନୋନୀତ ରାଜା ଦାଉଦଙ୍କ ପ୍ରତି ପ୍ ରମେ ଦଖାଇେଛନ୍ତି। ସେଥିପାଇଁ ସେ ଦାଉଦ ଓ ତାଙ୍କର ପରିବାରବର୍ଗମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଅନନ୍ତକାଳ ପାଇଁ ଦୟା ଦଖାଇେଛନ୍ତି।
He is the tower | מִגְדֹּ֖יל | migdôyl | meeɡ-DOIL |
salvation of | יְשׁוּע֣וֹת | yĕšûʿôt | yeh-shoo-OTE |
for his king: | מַלְכּ֑וֹ | malkô | mahl-KOH |
and sheweth | וְעֹֽשֶׂה | wĕʿōśe | veh-OH-seh |
mercy | חֶ֧סֶד | ḥesed | HEH-sed |
to his anointed, | לִמְשִׁיח֛וֹ | limšîḥô | leem-shee-HOH |
unto David, | לְדָוִ֥ד | lĕdāwid | leh-da-VEED |
seed his to and | וּלְזַרְע֖וֹ | ûlĕzarʿô | oo-leh-zahr-OH |
for | עַד | ʿad | ad |
evermore. | עוֹלָֽם׃ | ʿôlām | oh-LAHM |