2 Samuel 22:38
ମୁ ମାରେ ଶତୃମାନଙ୍କୁ ବିନାଶ କରିବା ପାଇଁ ସମାନଙ୍କେୁ ଗୋଡ଼ାଇବି, ସମାନଙ୍କେୁ ଧ୍ବଂସ ନ କରିବା ୟାଏ। ସମାନେେ ବିନାଶ ନ ହବୋ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ମୁ ଫରେିବି ନାହିଁ।
I have pursued | אֶרְדְּפָ֥ה | ʾerdĕpâ | er-deh-FA |
mine enemies, | אֹֽיְבַ֖י | ʾōyĕbay | oh-yeh-VAI |
and destroyed | וָֽאַשְׁמִידֵ֑ם | wāʾašmîdēm | va-ash-mee-DAME |
again not turned and them; | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
אָשׁ֖וּב | ʾāšûb | ah-SHOOV | |
until | עַד | ʿad | ad |
I had consumed | כַּלּוֹתָֽם׃ | kallôtām | ka-loh-TAHM |