2 Samuel 22:14
ସଦାପ୍ରଭୁ ଆକାଶ ମଧ୍ଯରକ୍ସ୍ଟ ଗର୍ଜ୍ଜନ କଲେ। ସର୍ବୋପରିସ୍ଥ ସେ ଆପଣା ଶଦ୍ଦ ରେ ଚତକ୍ସ୍ଟର୍ଦ୍ଦିଗ ପ୍ରକଐିତ କଲେ।
The Lord | יַרְעֵ֥ם | yarʿēm | yahr-AME |
thundered | מִן | min | meen |
from | שָׁמַ֖יִם | šāmayim | sha-MA-yeem |
heaven, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
High most the and | וְעֶלְי֖וֹן | wĕʿelyôn | veh-el-YONE |
uttered | יִתֵּ֥ן | yittēn | yee-TANE |
his voice. | קוֹלֽוֹ׃ | qôlô | koh-LOH |