2 Samuel 20:21
କିନ୍ତୁ ଆପଣଙ୍କ ସହର ରେ ଇଫ୍ରଯିମ ପର୍ବତମଯ ଦେଶୀଯ ଲୋକ ଅଛି ଯାହାର ନାମ ଶବେଃ, ସେ ବିଖ୍ରିର ପକ୍ସ୍ଟତ୍ର। ସେ ରାଜାଙ୍କର ବିରକ୍ସ୍ଟଦ୍ଧାଚରଣ କରୁଅଛି। ତାକକ୍ସ୍ଟ ମାେତେ ଦିଅ ମୁ ଏଠାରକ୍ସ୍ଟ ପରିତ୍ଯାଗ କରିବି।
| The matter | לֹא | lōʾ | loh |
| is not | כֵ֣ן | kēn | hane |
| so: | הַדָּבָ֗ר | haddābār | ha-da-VAHR |
| but | כִּ֡י | kî | kee |
| man a | אִישׁ֩ | ʾîš | eesh |
| of mount | מֵהַ֨ר | mēhar | may-HAHR |
| Ephraim, | אֶפְרַ֜יִם | ʾeprayim | ef-RA-yeem |
| Sheba | שֶׁ֧בַע | šebaʿ | SHEH-va |
| son the | בֶּן | ben | ben |
| of Bichri | בִּכְרִ֣י | bikrî | beek-REE |
| by name, | שְׁמ֗וֹ | šĕmô | sheh-MOH |
| up lifted hath | נָשָׂ֤א | nāśāʾ | na-SA |
| his hand | יָדוֹ֙ | yādô | ya-DOH |
| against the king, | בַּמֶּ֣לֶךְ | bammelek | ba-MEH-lek |
| David: against even | בְּדָוִ֔ד | bĕdāwid | beh-da-VEED |
| deliver | תְּנֽוּ | tĕnû | teh-NOO |
| him only, | אֹת֣וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| depart will I and | לְבַדּ֔וֹ | lĕbaddô | leh-VA-doh |
| from | וְאֵֽלְכָ֖ה | wĕʾēlĕkâ | veh-ay-leh-HA |
| the city. | מֵעַ֣ל | mēʿal | may-AL |
| And the woman | הָעִ֑יר | hāʿîr | ha-EER |
| said | וַתֹּ֤אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
| unto | הָֽאִשָּׁה֙ | hāʾiššāh | ha-ee-SHA |
| Joab, | אֶל | ʾel | el |
| Behold, | יוֹאָ֔ב | yôʾāb | yoh-AV |
| his head | הִנֵּ֥ה | hinnē | hee-NAY |
| thrown be shall | רֹאשׁ֛וֹ | rōʾšô | roh-SHOH |
| to | מֻשְׁלָ֥ךְ | mušlāk | moosh-LAHK |
| thee over | אֵלֶ֖יךָ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |
| the wall. | בְּעַ֥ד | bĕʿad | beh-AD |
| הַֽחוֹמָֽה׃ | haḥômâ | HA-hoh-MA |