2 Samuel 18:14
ଯୋୟାବ କହିଲା, ମୁ ଏଠା ରେ ତକ୍ସ୍ଟମ୍ଭ ସହିତ ସମୟ ନଷ୍ଟ କରି ପାରିବି ନାହିଁ।
| Then said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Joab, | יוֹאָ֔ב | yôʾāb | yoh-AV |
| I may not | לֹא | lōʾ | loh |
| tarry | כֵ֖ן | kēn | hane |
| thus | אֹחִ֣ילָה | ʾōḥîlâ | oh-HEE-la |
| thee. with | לְפָנֶ֑יךָ | lĕpānêkā | leh-fa-NAY-ha |
| And he took | וַיִּקַּח֩ | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
| three | שְׁלֹשָׁ֨ה | šĕlōšâ | sheh-loh-SHA |
| darts | שְׁבָטִ֜ים | šĕbāṭîm | sheh-va-TEEM |
| in his hand, | בְּכַפּ֗וֹ | bĕkappô | beh-HA-poh |
| thrust and | וַיִּתְקָעֵם֙ | wayyitqāʿēm | va-yeet-ka-AME |
| them through the heart | בְּלֵ֣ב | bĕlēb | beh-LAVE |
| Absalom, of | אַבְשָׁל֔וֹם | ʾabšālôm | av-sha-LOME |
| while | עוֹדֶ֥נּוּ | ʿôdennû | oh-DEH-noo |
| alive yet was he | חַ֖י | ḥay | hai |
| in the midst | בְּלֵ֥ב | bĕlēb | beh-LAVE |
| of the oak. | הָֽאֵלָֽה׃ | hāʾēlâ | HA-ay-LA |