2 Samuel 16:14 in Oriya

2 Samuel 16:14
ରାଜା ଦାଉଦ ଓ ତାଙ୍କର ଲୋକମାନେ ଆସି ୟର୍ଦ୍ଦନ ନଦୀ କୂଳ ରେ ପହନ୍ଚିଲେ। ରାଜା ଏବଂ ତାଙ୍କର ଲୋକମାନେ କ୍ଲାନ୍ତ ହାଇୟୋଇ ଥିଲେ। ତେଣୁ ସମାନେେ ସଠାେରେ ବିଶ୍ରାମ ନେଲେ ଓ କ୍ଲାନ୍ତ ମେଣ୍ଟାଇଲେ।

2 Samuel 16:14
ରାଜା ଦାଉଦ ଓ ତାଙ୍କର ଲୋକମାନେ ଆସି ୟର୍ଦ୍ଦନ ନଦୀ କୂଳ ରେ ପହନ୍ଚିଲେ। ରାଜା ଏବଂ ତାଙ୍କର ଲୋକମାନେ କ୍ଲାନ୍ତ ହାଇୟୋଇ ଥିଲେ। ତେଣୁ ସମାନେେ ସଠାେରେ ବିଶ୍ରାମ ନେଲେ ଓ କ୍ଲାନ୍ତ ମେଣ୍ଟାଇଲେ।

2 Samuel 16:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the king, and all the people that were with him, came weary, and refreshed themselves there.

American Standard Version (ASV)
And the king, and all the people that were with him, came weary; and he refreshed himself there.

Bible in Basic English (BBE)
And the king and his people came tired to Jordan, and took their rest there.

Darby English Bible (DBY)
And the king, and all the people that were with him, came weary, and refreshed themselves there.

Webster's Bible (WBT)
And the king, and all the people that were with him, came weary, and refreshed themselves there.

World English Bible (WEB)
The king, and all the people who were with him, came weary; and he refreshed himself there.

Young's Literal Translation (YLT)
And the king cometh in, and all the people who `are' with him, wearied, and they are refreshed there.