2 Kings 4:34
ଇଲୀଶାୟ ଶୟ୍ଯା ଉପରକୁ ୟାଇ ବାଳକଟିର ଉପରେ ଶଯନ କଲେ। ପୁଣି ତାହାର ମୁଖ ଉପରେ ଆପଣା ମୁଖ, ତାହାର ଚକ୍ଷୁ ଉପରେ ଆପଣା ଚକ୍ଷୁ ଓ ତାହାର ହାତ ଉପରେ ଆପଣା ହାତ ରଖିଲେ। ବାଳକର ଶରୀରଟି ଉଷ୍ନ ହବୋ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ସେ ତାହା ଉପରେ ନିଜକୁ ଲମ୍ବଇେ ରଖିଲେ।
| And he went up, | וַיַּ֜עַל | wayyaʿal | va-YA-al |
| lay and | וַיִּשְׁכַּ֣ב | wayyiškab | va-yeesh-KAHV |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the child, | הַיֶּ֗לֶד | hayyeled | ha-YEH-led |
| put and | וַיָּשֶׂם֩ | wayyāśem | va-ya-SEM |
| his mouth | פִּ֨יו | pîw | peeoo |
| upon | עַל | ʿal | al |
| mouth, his | פִּ֜יו | pîw | peeoo |
| and his eyes | וְעֵינָ֤יו | wĕʿênāyw | veh-ay-NAV |
| upon | עַל | ʿal | al |
| eyes, his | עֵינָיו֙ | ʿênāyw | ay-nav |
| and his hands | וְכַפָּ֣יו | wĕkappāyw | veh-ha-PAV |
| upon | עַל | ʿal | al |
| hands: his | כַּפָּ֔ו | kappāw | ka-PAHV |
| and he stretched | וַיִּגְהַ֖ר | wayyighar | va-yeeɡ-HAHR |
| upon himself | עָלָ֑יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| flesh the and child; the | וַיָּ֖חָם | wayyāḥom | va-YA-home |
| of the child | בְּשַׂ֥ר | bĕśar | beh-SAHR |
| waxed warm. | הַיָּֽלֶד׃ | hayyāled | ha-YA-led |