2 Kings 3:16
ତା'ପରେ ଇଲୀଶାୟ କହିଲେ, ସଦାପ୍ରଭୁ ଏହି କଥା କହନ୍ତି, ଏହି ଉପତ୍ୟକା ରେ ଗାତମାନ ଖୋଳ।
And he said, | וַיֹּ֕אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
Thus | כֹּ֖ה | kō | koh |
saith | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
the Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
Make | עָשֹׂ֛ה | ʿāśō | ah-SOH |
this | הַנַּ֥חַל | hannaḥal | ha-NA-hahl |
valley | הַזֶּ֖ה | hazze | ha-ZEH |
full of ditches. | גֵּבִ֥ים׀ | gēbîm | ɡay-VEEM |
גֵּבִֽים׃ | gēbîm | ɡay-VEEM |