2 Kings 24:17
ପୁଣି ବାବିଲର ରାଜା ଯିହାୟୋଦାରଖୀନର ମାମୁଁ ମତ୍ତନିଯଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ପଦ ରେ ରାଜା କଲେ ଓ ତାଙ୍କ ନାମ ବଦଳାଇ ସିଦିକିଯ ରଖିଲେ।
And the king | וַיַּמְלֵ֧ךְ | wayyamlēk | va-yahm-LAKE |
of Babylon | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
made | בָּבֶ֛ל | bābel | ba-VEL |
Mattaniah | אֶת | ʾet | et |
his father's brother | מַתַּנְיָ֥ה | mattanyâ | ma-tahn-YA |
king | דֹד֖וֹ | dōdô | doh-DOH |
in his stead, | תַּחְתָּ֑יו | taḥtāyw | tahk-TAV |
and changed | וַיַּסֵּ֥ב | wayyassēb | va-ya-SAVE |
אֶת | ʾet | et | |
his name | שְׁמ֖וֹ | šĕmô | sheh-MOH |
to Zedekiah. | צִדְקִיָּֽהוּ׃ | ṣidqiyyāhû | tseed-kee-ya-HOO |