2 Kings 23:29
ଯୋଶିୟଯଙ୍କ ରାଜତ୍ବ କାଳ ରେ ମିଶରର ରାଜା ଫାରୋ-ନଖୋଶୂରୀଯ ରାଜା ବିପକ୍ଷ ରେ ୟୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ ଫରତ ନଦୀ ଆଡକୁ ୟାତ୍ରା କଲେ। ଯୋଶିୟଯ ଫାରୋ ସହିତ ମାଗିଦ୍ଦୋ ନିକଟରେ ଭଟେିବାକୁ ଗଲେ। ସହେିଠା ରେ ଫାରୋ ଯୋଶିୟଙ୍କୁ ଦେଖି ବଧକଲେ।
| In his days | בְּיָמָ֡יו | bĕyāmāyw | beh-ya-MAV |
| Pharaoh-nechoh | עָלָה֩ | ʿālāh | ah-LA |
| king | פַרְעֹ֨ה | parʿō | fahr-OH |
| of Egypt | נְכֹ֧ה | nĕkō | neh-HOH |
| up went | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| against | מִצְרַ֛יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| the king | עַל | ʿal | al |
| of Assyria | מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek |
| to | אַשּׁ֖וּר | ʾaššûr | AH-shoor |
| the river | עַל | ʿal | al |
| Euphrates: | נְהַר | nĕhar | neh-HAHR |
| and king | פְּרָ֑ת | pĕrāt | peh-RAHT |
| Josiah | וַיֵּ֨לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
| went | הַמֶּ֤לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| against | יֹֽאשִׁיָּ֙הוּ֙ | yōʾšiyyāhû | yoh-shee-YA-HOO |
| slew he and him; | לִקְרָאת֔וֹ | liqrāʾtô | leek-ra-TOH |
| him at Megiddo, | וַיְמִיתֵ֙הוּ֙ | waymîtēhû | vai-mee-TAY-HOO |
| seen had he when | בִּמְגִדּ֔וֹ | bimgiddô | beem-ɡEE-doh |
| him. | כִּרְאֹת֖וֹ | kirʾōtô | keer-oh-TOH |
| אֹתֽוֹ׃ | ʾōtô | oh-TOH |