2 Kings 23:21
ତା'ପରେ ଯୋଶିୟ ରାଜା ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କୁ ଆଦେଶ ଦେଲେ, ଏହି ନିଯମ ପୁସ୍ତକର ୟୁକ୍ତିନୁସା ରେ ତୁମ୍ଭର ପରମେଶ୍ବର ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ସମ୍ମାନାର୍ଥେ ନିସ୍ତାର ପର୍ବ ପାଳନ କର।
| And the king | וַיְצַ֤ו | wayṣǎw | vai-TSAHV |
| commanded | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | hammelek | ha-MEH-lek |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| people, the | הָעָ֣ם | hāʿām | ha-AM |
| saying, | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Keep | עֲשׂ֣וּ | ʿăśû | uh-SOO |
| the passover | פֶ֔סַח | pesaḥ | FEH-sahk |
| Lord the unto | לַֽיהוָ֖ה | layhwâ | lai-VA |
| your God, | אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם | ʾĕlōhêkem | ay-loh-hay-HEM |
| written is it as | כַּכָּת֕וּב | kakkātûb | ka-ka-TOOV |
| in | עַ֛ל | ʿal | al |
| the book | סֵ֥פֶר | sēper | SAY-fer |
| of this | הַבְּרִ֖ית | habbĕrît | ha-beh-REET |
| covenant. | הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |