2 Kings 13:21
କେତକେ ଇଶ୍ରାୟେଲୀୟ ଜଣେ ମୃତବ୍ଯକ୍ତିକୁ କବର ଦେଉଥିବା ବେଳେ ସମାନେେ ମାୟୋବୀଯ ସୈନ୍ଯମାନଙ୍କୁ ନିକଟକୁ ଆସୁଥିବାର ଦେଖିଲେ। ତହୁଁ ସମାନେେ ଭୟ ରେ ସହେି ମୃତ ଶରୀରକୁ ଇଲୀଶାୟ କବର ଭିତ ରେ ପକାଇ ଦେଲେ ଏବଂ ଦୌଡି ପଳାଇଗଲେ। ସହେିମୃତ ବ୍ଯକ୍ତି ଇଲୀଶାୟଙ୍କ ଅସ୍ଥି ସ୍ପର୍ଶ କଲାମାତ୍ ରେ ଜୀବନ୍ତ ହାଇେ ନିଜ ଗୋଡ ରେ ଛିଡା ହେଲା।
| And it came to pass, | וַיְהִ֞י | wayhî | vai-HEE |
| as they | הֵ֣ם׀ | hēm | hame |
| burying were | קֹֽבְרִ֣ים | qōbĕrîm | koh-veh-REEM |
| a man, | אִ֗ישׁ | ʾîš | eesh |
| that, behold, | וְהִנֵּה֙ | wĕhinnēh | veh-hee-NAY |
| spied they | רָא֣וּ | rāʾû | ra-OO |
| אֶֽת | ʾet | et | |
| a band | הַגְּד֔וּד | haggĕdûd | ha-ɡeh-DOOD |
| cast they and men; of | וַיַּשְׁלִ֥יכוּ | wayyašlîkû | va-yahsh-LEE-hoo |
| אֶת | ʾet | et | |
| the man | הָאִ֖ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
| sepulchre the into | בְּקֶ֣בֶר | bĕqeber | beh-KEH-ver |
| of Elisha: | אֱלִישָׁ֑ע | ʾĕlîšāʿ | ay-lee-SHA |
| man the when and | וַיֵּ֜לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
| was let down, | וַיִּגַּ֤ע | wayyiggaʿ | va-yee-ɡA |
| and touched | הָאִישׁ֙ | hāʾîš | ha-EESH |
| bones the | בְּעַצְמ֣וֹת | bĕʿaṣmôt | beh-ats-MOTE |
| of Elisha, | אֱלִישָׁ֔ע | ʾĕlîšāʿ | ay-lee-SHA |
| he revived, | וַיְחִ֖י | wayḥî | vai-HEE |
| up stood and | וַיָּ֥קָם | wayyāqom | va-YA-kome |
| on | עַל | ʿal | al |
| his feet. | רַגְלָֽיו׃ | raglāyw | rahɡ-LAIV |