2 Corinthians 12:11
ମୁଁ ମୂର୍ଖଙ୍କ ଭଳି କହିଚାଲି ଥିଲି। କିନ୍ତୁ ଏପରି କହିବା ପାଇଁ ତୁମ୍ଭମାନେେ ମାେତେ ବାଧ୍ଯ କରିଥିଲ। ତୁମ୍ଭମାନେେ ହେଉଛ ସହେିଲୋକ, ଯେଉଁମାନେ ମାେ ସପକ୍ଷ ରେ ଭଲକଥା କହିବ। ମୁଁ କିଛି ନୁହେଁ, କିନ୍ତୁ ତଥାକଥିତ ସହେି ମହାନ୍ ପ୍ ରରେିତ ମାନେ ମାେ ଠାରୁ ଅଧିକ ମଧ୍ଯ ନୁହଁନ୍ତି।
I am become | Γέγονα | gegona | GAY-goh-na |
a fool | ἄφρων | aphrōn | AH-frone |
in glorying; | καυχώμενος· | kauchōmenos | kaf-HOH-may-nose |
ye | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
compelled have | με | me | may |
me: | ἠναγκάσατε | ēnankasate | ay-nahng-KA-sa-tay |
for | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
I | γὰρ | gar | gahr |
ought | ὤφειλον | ōpheilon | OH-fee-lone |
commended been have to | ὑφ' | hyph | yoof |
of | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
you: | συνίστασθαι· | synistasthai | syoon-EE-sta-sthay |
for | οὐδὲν | ouden | oo-THANE |
in nothing | γὰρ | gar | gahr |
behind I am | ὑστέρησα | hysterēsa | yoo-STAY-ray-sa |
the | τῶν | tōn | tone |
very | ὑπερ | hyper | yoo-pare |
chiefest | λίαν | lian | LEE-an |
apostles, | ἀποστόλων | apostolōn | ah-poh-STOH-lone |
though | εἰ | ei | ee |
I be | καὶ | kai | kay |
οὐδέν | ouden | oo-THANE | |
nothing. | εἰμι | eimi | ee-mee |