2 Chronicles 8:17 in Oriya

Oriya Oriya Bible 2 Chronicles 2 Chronicles 8 2 Chronicles 8:17

2 Chronicles 8:17
ଏହାପରେ ଶଲୋମନ ଇତ୍ସିୟୋନ-ଗବରେ ଓ ଏଲତ ସହରମାନଙ୍କୁ ଗଲେ। ସହେି ସହରଗୁଡ଼ିକ ଇଦୋମ ଦେଶ ରେ ସମୁଦ୍ର ନିକଟରେ ଥିଲା।

2 Chronicles 8:162 Chronicles 82 Chronicles 8:18

2 Chronicles 8:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then went Solomon to Eziongeber, and to Eloth, at the sea side in the land of Edom.

American Standard Version (ASV)
Then went Solomon to Ezion-geber, and to Eloth, on the seashore in the land of Edom.

Bible in Basic English (BBE)
Then Solomon went to Ezion-geber and to Eloth by the sea in the land of Edom.

Darby English Bible (DBY)
Then went Solomon to Ezion-geber, and to Eloth, on the seashore in the land of Edom.

Webster's Bible (WBT)
Then went Solomon to Ezion-geber, and to Eloth, at the sea side in the land of Edom.

World English Bible (WEB)
Then went Solomon to Ezion Geber, and to Eloth, on the seashore in the land of Edom.

Young's Literal Translation (YLT)
Then hath Solomon gone to Ezion-Geber, and unto Elath, on the border of the sea, in the land of Edom;

Then
אָז֩ʾāzaz
went
הָלַ֨ךְhālakha-LAHK
Solomon
שְׁלֹמֹ֜הšĕlōmōsheh-loh-MOH
to
Ezion-geber,
לְעֶצְיֽוֹןlĕʿeṣyônleh-ets-YONE
and
to
גֶּ֧בֶרgeberɡEH-ver
Eloth,
וְאֶלwĕʾelveh-EL
at
אֵיל֛וֹתʾêlôtay-LOTE
the
sea
עַלʿalal
side
שְׂפַ֥תśĕpatseh-FAHT
in
the
land
הַיָּ֖םhayyāmha-YAHM
of
Edom.
בְּאֶ֥רֶץbĕʾereṣbeh-EH-rets
אֱדֽוֹם׃ʾĕdômay-DOME

Cross Reference

2 Kings 14:22
ଅମତ୍ସିଯ ନିଜ ପୂର୍ବପୁରୁଷଗଣଙ୍କ ସହିତ କବର ନେଲେ। ତତ୍ପରେ ଅସରିଯ ଏଲତ୍ ନଗରକୁ ଦୃଢ କରି ତାହା ପୁନର୍ବାର ଯିହୁଦାର ଅଧିନକୁ ଆଣିଲେ।

Deuteronomy 2:8
ତେଣୁ ଆମ୍ଭମାନେେ ଆମ୍ଭର ଭାତୃଗଣ ସଯେୀର ନିବାସୀ ଏଷୌମାନଙ୍କ ପାଖଦଇେ ଗଲକ୍ସ୍ଟ, ସଠାେରକ୍ସ୍ଟ ଏଲତ୍ ଓ ଇତସିୟୋନ-ଗବରେ ପଦାଭୂମିରେ ପଥଠାରକ୍ସ୍ଟ ୟାତ୍ରାକରି ସଠାେରକ୍ସ୍ଟ ଆମ୍ଭେ ଫରେି ମାୟୋବ ପ୍ରାନ୍ତର ପଥଦଇେ ୟାତ୍ରା କଲକ୍ସ୍ଟ।

Numbers 33:35
ପୁଣି ସମାନେେ ଆବ୍ରୋଣାରୁ ୟାତ୍ରା କରି ଇତସିୟୋନ ଗବରେ ରେ ଛାଉଣୀ ସ୍ଥାପନ କଲେ।

1 Kings 9:26
ଅନନ୍ତର ଶଲୋମନ ରାଜା ଇଦୋମ ଦେଶ ରେ ଲୋହିତ ସାଗର ତୀରସ୍ଥ ଏଲତ ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ଇତ୍ସିଯୋନ ଗବରେ ରେ ଜାହାଜମାନ ନିର୍ମାଣ କଲେ।

1 Kings 22:48
ଯିହାଶାଫେଟ୍ ଓଫୀରକୁ ୟାଇ ସୁନା ଆଣିବା ସକାେଶ ତର୍ଶୀଶର କେତକେ ବାଣିଜ୍ଯ ପୋତ ନିର୍ମାଣ କଲେ, ମାତ୍ର ସେ ସବୁ ଗଲାନାହିଁ କାରଣ ସହେି ଜାହାଜଗୁଡିକ ଇତ୍ସିୟୋନ୍ଗବରେ ରେ ଭାଙ୍ଗିଗଲା।

2 Kings 16:6
ସସ ସମୟଲର ଅରାମର ରାଜା ରତ୍ସୀନ୍ ଏଲତ୍ ନଗରକୁ ପୁନର୍ବାର ଅରାମର ଅଧିନ କରାଇ ୟିହୁଦୀମାନଙ୍କୁ ଏଲତ୍ରୁ ତଡିସଦଲଲ।ସସଠାଲର ଅରାମୀଯମାଲନ ଆସି ଅଦ୍ଯାବଧି ବାସ କରୁଛନ୍ତି।

2 Chronicles 20:36
ଯିହାଶାଫେଟ୍ ଅହସିଯଙ୍କ ସହିତ ମିଳି ତର୍ଶୀଶ୍ ସହରକୁ ଯାଉଥିବା ଜାହାଜମାନ ନିର୍ମାଣ କଲେ। ସମାନେେ ଇତ୍ସିୟୋନ-ଗବେର୍ ସହର ରେ ଜାହାଜ ନିର୍ମାଣ କଲେ।