2 Chronicles 5:3 in Oriya

Oriya Oriya Bible 2 Chronicles 2 Chronicles 5 2 Chronicles 5:3

2 Chronicles 5:3
ସପ୍ତମ ମାସ ରେ ଭୋଜି ସମୟରେ ରାଜା ଶଲୋମନଙ୍କ ସମ୍ମୁଖ ରେ ଇଶ୍ରାୟେଲର ସମସ୍ତ ଲୋକ ଏକତ୍ରୀତ ହେଲେ।

⇦ 2 Chronicles 5:22 Chronicles 52 Chronicles 5:4 ⇨

2 Chronicles 5:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
Wherefore all the men of Israel assembled themselves unto the king in the feast which was in the seventh month.

American Standard Version (ASV)
nd all the men of Israel assembled themselves unto the king at the feast, which was `in' the seventh month.

Bible in Basic English (BBE)
And all the men of Israel came together to the king at the feast in the seventh month.

Darby English Bible (DBY)
And all the men of Israel assembled themselves to the king at the feast, that of the seventh month.

Webster's Bible (WBT)
Wherefore all the men of Israel assembled themselves to the king in the feast which was in the seventh month.

World English Bible (WEB)
And all the men of Israel assembled themselves to the king at the feast, which was [in] the seventh month.

Young's Literal Translation (YLT)
And assembled unto the king are all the men of Israel in the feast -- it `is' the seventh month;

Wherefore
all
וַיִּקָּהֲל֧וּwayyiqqāhălûva-yee-ka-huh-LOO
the
men
אֶלʾelel
Israel
of
הַמֶּ֛לֶךְhammelekha-MEH-lek
assembled
themselves
כָּלkālkahl
unto
אִ֥ישׁʾîšeesh
king
the
יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
in
the
feast
בֶּחָ֑גbeḥāgbeh-HAHɡ
which
ה֖וּאhûʾhoo
seventh
the
in
was
הַחֹ֥דֶשׁhaḥōdešha-HOH-desh
month.
הַשְּׁבִעִֽי׃haššĕbiʿîha-sheh-vee-EE

Cross Reference

1 Kings 8:2
ଇଶ୍ରାୟେଲ ସମସ୍ତ ପୁତ୍ରଗଣ ବର୍ଷର ସପ୍ତମ ମାସ ରେ ଏଥାନୀମ ନାମକ ଏକ ବିଶଷେ ପର୍ବ ଦିନ ରେ ଶଲୋମନ ରାଜାଙ୍କ ନିକଟରେ ଏକତ୍ରୀତ ହେଲେ।

2 Chronicles 7:8
ଶ ଲୋମନ ଓ ଇଶ୍ରାୟେଲର ସମସ୍ତ ଲୋକ ସାତଦିନ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଭୋଜି ଉତ୍ସବ ପାଳନ କଲେ। ଶଲୋମନଙ୍କ ସହିତ ଲୋକମାନଙ୍କର ଏକ ବିରାଟ ସମାବେଶ ହେଲା। ସହେି ଲୋକମାନେ ଲିବୋ-ହମାତ୍ ଓ ମିଶରର ସୀମାରୁ ଆସିଥିଲେ।

Leviticus 23:34
ତୁମ୍ଭେ ଇଶ୍ରାୟେଲର ସନ୍ତାନଗଣଙ୍କୁ କୁହ, ସପ୍ତମ ମାସର ପଞ୍ଚଦଶ ଦିନଠାରୁ ସାତଦିନ ୟାଏ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ଯ ରେ ପତ୍ରକୁଟୀର ପର୍ବ ପାଳିତ ହବେ।