2 Chronicles 4:13
ଏହି ଦୁଇଟି କାରୁକାର୍ୟ୍ଯ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଜାଲି ଘୋଡ଼ଣୀ ନିମନ୍ତେ ହୂରମ 400ଟି ଡାଳିମ୍ବ ଆକୃତି ତିଆରି କରିଥିଲେ। ପ୍ରେତ୍ୟକକ ଜାଲି ନିମନ୍ତେ ଦୁଇଧାଡ଼ି ଡାଳିମ୍ବ ଖଞ୍ଜା ୟାଇଥିଲା ଦୁଇଟି ସ୍ତମ୍ଭର ଉପର ଭାଗ ରେ ଥିବା ବୃହତ୍ କୁଣ୍ଡକୁ ଏହି ଜାଲି ଦୁଇଟି ଘାଡ଼ୋଇ ଥିଲା।
And four | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
hundred | הָֽרִמּוֹנִ֛ים | hārimmônîm | ha-ree-moh-NEEM |
pomegranates | אַרְבַּ֥ע | ʾarbaʿ | ar-BA |
on the two | מֵא֖וֹת | mēʾôt | may-OTE |
wreaths; | לִשְׁתֵּ֣י | lištê | leesh-TAY |
two | הַשְּׂבָכ֑וֹת | haśśĕbākôt | ha-seh-va-HOTE |
rows | שְׁנַ֨יִם | šĕnayim | sheh-NA-yeem |
of pomegranates | טוּרִ֤ים | ṭûrîm | too-REEM |
on each | רִמּוֹנִים֙ | rimmônîm | ree-moh-NEEM |
wreath, | לַשְּׂבָכָ֣ה | laśśĕbākâ | la-seh-va-HA |
cover to | הָֽאֶחָ֔ת | hāʾeḥāt | ha-eh-HAHT |
לְכַסּ֗וֹת | lĕkassôt | leh-HA-sote | |
the two | אֶת | ʾet | et |
pommels | שְׁתֵּי֙ | šĕttēy | sheh-TAY |
chapiters the of | גֻּלּ֣וֹת | gullôt | ɡOO-lote |
which | הַכֹּֽתָר֔וֹת | hakkōtārôt | ha-koh-ta-ROTE |
were upon | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
עַל | ʿal | al | |
the pillars. | פְּנֵ֥י | pĕnê | peh-NAY |
הָֽעַמּוּדִֽים׃ | hāʿammûdîm | HA-ah-moo-DEEM |