2 Chronicles 35:8
ଯୋଶିୟଯଙ୍କ ପଦାଧିକାରୀମାନେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ, ଯାଜକମାନଙ୍କୁ ଓ ଲବେୀୟମାନଙ୍କୁ ନିସ୍ତାରପର୍ବ ରେ ବ୍ଯବହାର କରିବା ନିମନ୍ତେ ସ୍ବେଚ୍ଛାକୃତ ଉପହାର ଦେଲେ। ପ୍ରଧାନ ଯାଜକ ହିଲ୍କିଯ, ଜିଖରିଯ ଓ ୟିହୀଯଲେ ଏହି ପଦାଧିକାରୀମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ମନ୍ଦିର ଦାଯିତ୍ବ ରେ ଥିଲେ। ସମାନେେ ଯାଜକମାନଙ୍କୁ 2,600 ମଷେଶାଳକ ଓ ଛାଗ ଓ 300 ବଳଦ ନିସ୍ତାରପର୍ବର ବଳି ନିମନ୍ତେ ଦେଲେ।
| And his princes | וְשָׂרָ֞יו | wĕśārāyw | veh-sa-RAV |
| gave | לִנְדָבָ֥ה | lindābâ | leen-da-VA |
| willingly | לָעָ֛ם | lāʿām | la-AM |
| people, the unto | לַכֹּֽהֲנִ֥ים | lakkōhănîm | la-koh-huh-NEEM |
| to the priests, | וְלַלְוִיִּ֖ם | wĕlalwiyyim | veh-lahl-vee-YEEM |
| Levites: the to and | הֵרִ֑ימוּ | hērîmû | hay-REE-moo |
| Hilkiah | חִלְקִיָּ֨ה | ḥilqiyyâ | heel-kee-YA |
| and Zechariah | וּזְכַרְיָ֜הוּ | ûzĕkaryāhû | oo-zeh-hahr-YA-hoo |
| and Jehiel, | וִֽיחִיאֵ֗ל | wîḥîʾēl | vee-hee-ALE |
| rulers | נְגִידֵי֙ | nĕgîdēy | neh-ɡee-DAY |
| house the of | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| of God, | הָֽאֱלֹהִ֔ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| gave | לַכֹּֽהֲנִ֞ים | lakkōhănîm | la-koh-huh-NEEM |
| priests the unto | נָֽתְנ֣וּ | nātĕnû | na-teh-NOO |
| for the passover offerings | לַפְּסָחִ֗ים | lappĕsāḥîm | la-peh-sa-HEEM |
| thousand two | אַלְפַּ֙יִם֙ | ʾalpayim | al-PA-YEEM |
| and six | וְשֵׁ֣שׁ | wĕšēš | veh-SHAYSH |
| hundred | מֵא֔וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| three and cattle, small | וּבָקָ֖ר | ûbāqār | oo-va-KAHR |
| hundred | שְׁלֹ֥שׁ | šĕlōš | sheh-LOHSH |
| oxen. | מֵאֽוֹת׃ | mēʾôt | may-OTE |