2 Chronicles 35:12
ଏହାପରେ ସମାନେେ ବିଭିନ୍ନ ବଂଶକୁ ହାମବେଳି ଉପହାର ସ୍ବରୂପେ ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବାକୁ ପଶୁଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଲେ। ମାଶାଙ୍କେ ବ୍ଯବସ୍ଥା ନିଯମ ଯେ ପ୍ରକାର ଶିକ୍ଷା ଦଇେଥିଲା, ସେ ପ୍ରକା ରେ ହାମବେଳି ଉପହାରଗୁଡ଼ିକୁ ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଏହିପରି କରାଗଲା।
| And they removed | וַיָּסִ֨ירוּ | wayyāsîrû | va-ya-SEE-roo |
| the burnt offerings, | הָֽעֹלָ֜ה | hāʿōlâ | ha-oh-LA |
| give might they that | לְ֠תִתָּם | lĕtittom | LEH-tee-tome |
| divisions the to according | לְמִפְלַגּ֤וֹת | lĕmiplaggôt | leh-meef-LA-ɡote |
| of the families | לְבֵית | lĕbêt | leh-VATE |
| אָבוֹת֙ | ʾābôt | ah-VOTE | |
| of the people, | לִבְנֵ֣י | libnê | leev-NAY |
| הָעָ֔ם | hāʿām | ha-AM | |
| to offer | לְהַקְרִיב֙ | lĕhaqrîb | leh-hahk-REEV |
| unto the Lord, | לַֽיהוָ֔ה | layhwâ | lai-VA |
| written is it as | כַּכָּת֖וּב | kakkātûb | ka-ka-TOOV |
| book the in | בְּסֵ֣פֶר | bĕsēper | beh-SAY-fer |
| of Moses. | מֹשֶׁ֑ה | mōše | moh-SHEH |
| And so | וְכֵ֖ן | wĕkēn | veh-HANE |
| the with they did oxen. | לַבָּקָֽר׃ | labbāqār | la-ba-KAHR |