2 Chronicles 32:18
ଏହାପରେ ଅଶୂରର ରାଜାର ଭୃତ୍ଯମାନେ ୟିରୁଶାଲମର ପ୍ରାଚୀର ଉପରେ ଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଉଚ୍ଚସ୍ବର ରେ ଡାକିଲେ। ସହେି ଭୃତ୍ଯମାନେ ୟିରୁଶାଲମର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଭୟଭୀତ କରାଇବା ନିମନ୍ତେ ଏହିପରି କଲେ। ସମାନେେ ଯେପରି ୟିରୁଶାଲମ ନଗରକୁ ହସ୍ତଗତ କରିପାରନ୍ତି, ସେଥିନିମନ୍ତେ ସହେିସବୁ କଥା କହିଲେ।
Then they cried | וַיִּקְרְא֨וּ | wayyiqrĕʾû | va-yeek-reh-OO |
with a loud | בְקוֹל | bĕqôl | veh-KOLE |
voice | גָּד֜וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
speech Jews' the in | יְהוּדִ֗ית | yĕhûdît | yeh-hoo-DEET |
unto | עַל | ʿal | al |
the people | עַ֤ם | ʿam | am |
of Jerusalem | יְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙ | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
on were | עַל | ʿal | al |
the wall, | הַֽחוֹמָ֔ה | haḥômâ | ha-hoh-MA |
to affright | לְיָֽרְאָ֖ם | lĕyārĕʾām | leh-ya-reh-AM |
trouble to and them, | וּֽלְבַהֲלָ֑ם | ûlĕbahălām | oo-leh-va-huh-LAHM |
them; that | לְמַ֖עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
take might they | יִלְכְּד֥וּ | yilkĕdû | yeel-keh-DOO |
אֶת | ʾet | et | |
the city. | הָעִֽיר׃ | hāʿîr | ha-EER |