2 Chronicles 29:15
ଏହାପରେ ଏହି ଲବେୀୟମାନେ ସମାନଙ୍କେର ଭ୍ରାତାମାନଙ୍କୁ ଏକତ୍ର କଲେ ଓ ମନ୍ଦିରର ପବିତ୍ର ସବୋକାର୍ୟ୍ଯ ନିମନ୍େତ ସମାନଙ୍କେୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କଲେ। ସମାନେେ ରାଜାଙ୍କର ଆଦେଶ ମାନିଲେ, ଯାହାକି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କଠାରୁ ଆସିଥିଲା।
| And they gathered | וַיַּֽאַסְפ֤וּ | wayyaʾaspû | va-ya-as-FOO |
| אֶת | ʾet | et | |
| their brethren, | אֲחֵיהֶם֙ | ʾăḥêhem | uh-hay-HEM |
| themselves, sanctified and | וַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ | wayyitĕqaddĕšû | va-yee-teh-ka-deh-SHOO |
| and came, | וַיָּבֹ֥אוּ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-oo |
| according to the commandment | כְמִצְוַת | kĕmiṣwat | heh-meets-VAHT |
| king, the of | הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| by the words | בְּדִבְרֵ֣י | bĕdibrê | beh-deev-RAY |
| of the Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| cleanse to | לְטַהֵ֖ר | lĕṭahēr | leh-ta-HARE |
| the house | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| of the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |