2 Chronicles 28:17
ଇଦୋମୀଯମାନେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଧରିଲେ ଓ ସମାନଙ୍କେୁ ବନ୍ଦୀ କରି ନଇଗେଲେ। ତେଣୁ ରାଜା ଆହସ୍, ଅଶୂରୀଯ ରାଜାଙ୍କୁ ସାହାୟ୍ଯ ମାଗିଲେ।
2 Chronicles 28:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives.
American Standard Version (ASV)
For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives.
Bible in Basic English (BBE)
For the Edomites had come again, attacking Judah and taking away prisoners.
Darby English Bible (DBY)
And again the Edomites came and smote Judah, and carried away captives.
Webster's Bible (WBT)
For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives.
World English Bible (WEB)
For again the Edomites had come and struck Judah, and carried away captives.
Young's Literal Translation (YLT)
and again the Edomites have come, and smite in Judah, and take captive a captivity.
| For again | וְע֥וֹד | wĕʿôd | veh-ODE |
| the Edomites | אֲדוֹמִ֖ים | ʾădômîm | uh-doh-MEEM |
| had come | בָּ֑אוּ | bāʾû | BA-oo |
| smitten and | וַיַּכּ֥וּ | wayyakkû | va-YA-koo |
| Judah, | בִֽיהוּדָ֖ה | bîhûdâ | vee-hoo-DA |
| and carried away | וַיִּשְׁבּוּ | wayyišbû | va-yeesh-BOO |
| captives. | שֶֽׁבִי׃ | šebî | SHEH-vee |
Cross Reference
Obadiah 1:10
ତୁମ୍ଭେ ଲଜ୍ଜିତ ହବେ ଓ ଚିରଦିନ ପାଇଁ ଧ୍ବଂସ ହବେ। କାରଣ, ତୁମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭର ଭାଇ ଯାକୁବ ପ୍ରତି ଅତି ନିଷ୍ଠୁର ଥିଲ।
Leviticus 26:18
ଏସବୁ ହେଲାପରେ ଯବେେ ତୁମ୍ଭେ ଆମ୍ଭ ବାକ୍ଯ ରେ ମନୋୟୋଗ ନ କରିବ ତବେେ ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପାପ ୟୋଗୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ସାତଗୁଣ ଅଧିକ ଦଣ୍ତ ଦବୋ।
2 Chronicles 25:11
ଏହାପରେ ଅମତ୍ସିଯ ଅତ୍ଯନ୍ତ ସାହସୀ ହାଇେ ଉଠିଲେ ଓ ତାଙ୍କର ସୈନ୍ଯଦଳକୁ ଲବଣ-ଉପତ୍ୟକାକୁ କଢ଼ାଇ ନେଲେ। ସହେି ସ୍ଥାନ ରେ, ଅମତ୍ସିଯଙ୍କ ସୈନ୍ଯଦଳ ସଯେୀରର 10,000 ଲୋକଙ୍କୁ ହତ୍ଯା କଲେ।
Obadiah 1:13
ତୁମ୍ଭେ ଆମ୍ଭ ଲୋକମାନଙ୍କର ନଗରଦ୍ବାର ଦଇେ ପ୍ରବେଶ କଲ ଏବଂ ଆମ୍ଭ ଲୋକମାନଙ୍କର ସମସ୍ଯା ରେ ଉପହାସ କଲ, ଯାହାକି କରିବା ତୁମ୍ଭର ଅନୁଚିତ ଥିଲା। ସମାନଙ୍କେର ଦୁଃଖ ସମୟରେ ତୁମ୍ଭେ ସମାନଙ୍କେର ଧନସମ୍ପଦ ନଲେ, ଯାହାକି କରିବା ତୁମ୍ଭର ଅନୁଚିତ ଥିଲା।