2 Chronicles 24:12
ଏହାପରେ ରାଜା ଯୋୟାଶ୍ ଓ ଯିହାୟୋଦାରଦା ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ମନ୍ଦିର ରେ କାର୍ୟ୍ଯ କରୁଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କୁ ସହେି ଟଙ୍କା ଦେଲେ। ଆଉ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ମନ୍ଦିର ରେ କାର୍ୟ୍ଯ କରୁଥିବା ଲୋକମାନେ ଦକ୍ଷ କାଷ୍ଠ ଖାଦେନକାରୀ ଓ ବଢ଼ଇମାନଙ୍କେୁ ପାରିଶ୍ରମିକ ଦଇେ ନୁୟୁକ୍ତ କଲେ। ଆଉ ଯେଉଁମାନେ ଲୁହା ଓ ପିତ୍ତଳର କାର୍ୟ୍ଯ ଜାଣିଥିଲେ, ସମାନେେ ସମାନଙ୍କେୁ ମଧ୍ଯ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ମନ୍ଦିରର ପୁନଃନିର୍ମାଣ କାର୍ୟ୍ଯ ରେ ପାରିଶ୍ରମିକ ଦଇେ ନିୟୁକ୍ତ କଲେ।
| And the king | וַיִּתְּנֵ֨הוּ | wayyittĕnēhû | va-yee-teh-NAY-hoo |
| and Jehoiada | הַמֶּ֜לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| gave | וִיהֽוֹיָדָ֗ע | wîhôyādāʿ | vee-hoh-ya-DA |
| to it | אֶל | ʾel | el |
| such as did | עוֹשֵׂה֙ | ʿôśēh | oh-SAY |
| work the | מְלֶ֙אכֶת֙ | mĕleʾket | meh-LEH-HET |
| of the service | עֲבוֹדַ֣ת | ʿăbôdat | uh-voh-DAHT |
| house the of | בֵּית | bêt | bate |
| of the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and hired | וַיִּֽהְי֤וּ | wayyihĕyû | va-yee-heh-YOO |
| שֹֽׂכְרִים֙ | śōkĕrîm | soh-heh-REEM | |
| masons | חֹֽצְבִ֣ים | ḥōṣĕbîm | hoh-tseh-VEEM |
| and carpenters | וְחָֽרָשִׁ֔ים | wĕḥārāšîm | veh-ha-ra-SHEEM |
| to repair | לְחַדֵּ֖שׁ | lĕḥaddēš | leh-ha-DAYSH |
| the house | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| Lord, the of | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and also | וְ֠גַם | wĕgam | VEH-ɡahm |
| wrought as such | לְחָֽרָשֵׁ֤י | lĕḥārāšê | leh-ha-ra-SHAY |
| iron | בַרְזֶל֙ | barzel | vahr-ZEL |
| and brass | וּנְחֹ֔שֶׁת | ûnĕḥōšet | oo-neh-HOH-shet |
| to mend | לְחַזֵּ֖ק | lĕḥazzēq | leh-ha-ZAKE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the house | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| of the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |