2 Chronicles 21:2
ଯିହାରୋମ୍ ଯିହାଶାଫେଟ୍ଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ।' ଯିହାରୋମ୍ଙ୍କ ଭ୍ରାତାମାନେ ଥିଲେ ଅସରିଯ, ୟିହୀଯେଲ୍, ଜିଖରିଯ, ଅସରିଯାହ, ମୀଖାଯଲେ, ଶଫ୍ଟିଯ। ଏହି ବ୍ଯକ୍ତିମାନେ ଯିହାଶାଫେଟ୍ଙ୍କର ପୁତ୍ରଗଣ ଥିଲେ। ଯିହାଶାଫେଟ୍ ଯିହୁଦାର ରାଜା ଥିଲେ।
And he had brethren | וְלֽוֹ | wĕlô | veh-LOH |
the sons | אַחִ֞ים | ʾaḥîm | ah-HEEM |
Jehoshaphat, of | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
Azariah, | יְהֽוֹשָׁפָ֗ט | yĕhôšāpāṭ | yeh-hoh-sha-FAHT |
and Jehiel, | עֲזַרְיָ֤ה | ʿăzaryâ | uh-zahr-YA |
and Zechariah, | וִֽיחִיאֵל֙ | wîḥîʾēl | vee-hee-ALE |
Azariah, and | וּזְכַרְיָ֣הוּ | ûzĕkaryāhû | oo-zeh-hahr-YA-hoo |
and Michael, | וַֽעֲזַרְיָ֔הוּ | waʿăzaryāhû | va-uh-zahr-YA-hoo |
and Shephatiah: | וּמִֽיכָאֵ֖ל | ûmîkāʾēl | oo-mee-ha-ALE |
all | וּשְׁפַטְיָ֑הוּ | ûšĕpaṭyāhû | oo-sheh-faht-YA-hoo |
these | כָּל | kāl | kahl |
sons the were | אֵ֕לֶּה | ʾēlle | A-leh |
of Jehoshaphat | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
king | יְהוֹשָׁפָ֖ט | yĕhôšāpāṭ | yeh-hoh-sha-FAHT |
of Israel. | מֶלֶךְ | melek | meh-LEK |
יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |