2 Chronicles 11:10 in Oriya

Oriya Oriya Bible 2 Chronicles 2 Chronicles 11 2 Chronicles 11:10

2 Chronicles 11:10
ସରା, ଅଯାଲୋନ୍ ଓ ହିବ୍ରୋଣ୍ର ନଗର ସବୁର ମରାମତି କଲେ। ଯିହୁଦା ଓ ବିନ୍ଯାମୀନର ଏହି ନଗରଗୁଡ଼ିକ ଦୃଢ଼ କରାଗଲା।

2 Chronicles 11:92 Chronicles 112 Chronicles 11:11

2 Chronicles 11:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin fenced cities.

American Standard Version (ASV)
and Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fortified cities.

Bible in Basic English (BBE)
And Zorah and Aijalon and Hebron, walled towns in Judah and Benjamin.

Darby English Bible (DBY)
and Zorah, and Ajalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fortified cities.

Webster's Bible (WBT)
And Zorah, and Ajalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fortified cities.

World English Bible (WEB)
and Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fortified cities.

Young's Literal Translation (YLT)
and Zorah, and Aijalon, and Hebron, that `are' in Judah and in Benjamin, cities of bulwarks.

And
Zorah,
וְאֶתwĕʾetveh-ET
and
Aijalon,
צָרְעָה֙ṣorʿāhtsore-AH
and
Hebron,
וְאֶתwĕʾetveh-ET
which
אַיָּל֔וֹןʾayyālônah-ya-LONE
Judah
in
are
וְאֶתwĕʾetveh-ET
and
in
Benjamin
חֶבְר֔וֹןḥebrônhev-RONE
fenced
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
cities.
בִּֽיהוּדָ֖הbîhûdâbee-hoo-DA
וּבְבִנְיָמִ֑ןûbĕbinyāminoo-veh-veen-ya-MEEN
עָרֵ֖יʿārêah-RAY
מְצֻרֽוֹת׃mĕṣurôtmeh-tsoo-ROTE

Cross Reference

Genesis 23:2
ସାରା କିଣାନ ଦେଶସ୍ଥ କିରିଯଥ ପର୍ବତ ହିବ୍ରୋଣ ରେ ମଲେ। ଅବ୍ରହାମ ଏଥିପାଇଁ ମନ ଦୁଃଖ କଲେ ଓ କ୍ରନ୍ଦନ କଲେ।

Numbers 13:22
ଆଉ ସମାନେେ ଦକ୍ଷିଣ ଦିଗ ଦଇେ ହିବ୍ରୋଣ ରେ ୟାଇ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲେ, ସହେି ସ୍ଥାନ ରେ ଅହୀମାନ୍, ଶେଶଯ, ତଲ୍ମଯ, ଏହିମାନେ ଅନାକର ବଂଶଧର ବାସ କରୁଥିଲେ। ମିଶରସ୍ଥିତ ସୋଯନର ସାତବର୍ଷ ପୂର୍ବେ ହିବ୍ରୋଣ ନିର୍ମାଣ ହାଇେଥିଲା।

Joshua 14:14
ଏବଂ ସହେି ସହର ଆଜି ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ସହେି ୟିଫକ୍ସ୍ଟନ୍ନିର ପକ୍ସ୍ଟତ୍ର କାଲବରେ ବଂଶଧରମାନେ ଭୋଗ କରୁଛନ୍ତି। ସମାନେେ ହେଲେ କନିସୀଯ, ଯେଉଁମାନେ କି ହିବ୍ରୋଣକକ୍ସ୍ଟ ଅଧିକାର କରିଛନ୍ତି। ସେ ଭୂମି ଆଜି ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ତାଙ୍କର ଅଧିକା ରେ ଅଛି କାରଣ ସେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଇଶ୍ରାୟେଲର ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ସଐୂର୍ଣ ରୂପେ ଅନକ୍ସ୍ଟଗତ ଥିଲେ।

Joshua 15:33
ୟିହକ୍ସ୍ଟଦାର ବଂଶ ପଶ୍ଚିମ ପର୍ବତ ପାଶର୍‌ବସ୍ଥ ତଳଭୂମି ନଗରଗକ୍ସ୍ଟଡିକ ଅଧିକାରକକ୍ସ୍ଟ ନେଲେ। ସଗେକ୍ସ୍ଟଡିକ ହେଲା, ଇଷ୍ଟାଯୋଲ, ସରିଯ ଓ ଅସ୍ନା,

Joshua 19:41
ଏହିସବୁ ଭୂମି ଯାହାକି ସମାନଙ୍କେୁ ଦିଆୟାଇଥିଲା, ସଗେକ୍ସ୍ଟଡିକ ହେଲା ସରିଯ ଇଷ୍ଟାଯୋଲ ଇରଶମେଶ,

Joshua 20:7
ତେଣୁ ଇଶ୍ରାୟେଲର ବାସିନ୍ଦାମାନେ କିଛି ସହର ବାଛିଲେ। ଯାହାକକ୍ସ୍ଟ ନିରାପଦ ସହର ନାମ ରେ ପରିଚିତ। ସହେି ସହରଗକ୍ସ୍ଟଡିକ ଥିଲା।

2 Samuel 2:11
ଦାଉଦ ଥିଲେ ହିବ୍ରୋଣର ରାଜା। ସେ ୟିହକ୍ସ୍ଟଦାର ପରିବାରବର୍ଗ ଉପରେ ସାଢେ ସାତ ବର୍ଷ ଶାସନ କଲେ।