2 Kings 15:34 in Oriya

Oriya Oriya Bible 2 Kings 2 Kings 15 2 Kings 15:34

2 Kings 15:34
ୟୋଥମ୍ ଠିକ୍ ତାଙ୍କର ପିତା ଉଷିୟଙ୍କ ତୁଲ୍ଯ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟି ରେ ଯଥାର୍ଥ କର୍ମ କଲେ।

2 Kings 15:332 Kings 152 Kings 15:35

2 Kings 15:34 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he did that which was right in the sight of the LORD: he did according to all that his father Uzziah had done.

American Standard Version (ASV)
And he did that which was right in the eyes of Jehovah; he did according to all that his father Uzziah had done.

Bible in Basic English (BBE)
And he did what was right in the eyes of the Lord, as his father Uzziah had done.

Darby English Bible (DBY)
And he did what was right in the sight of Jehovah: he did according to all that his father Uzziah had done.

Webster's Bible (WBT)
And he did that which was right in the sight of the LORD: he did according to all that his father Uzziah had done.

World English Bible (WEB)
He did that which was right in the eyes of Yahweh; he did according to all that his father Uzziah had done.

Young's Literal Translation (YLT)
and he doth that which `is' right in the eyes of Jehovah, according to all that Uzziah his father did he hath done.

was
which
that
וַיַּ֥עַשׂwayyaʿaśva-YA-as
And
did
he
right
הַיָּשָׁ֖רhayyāšārha-ya-SHAHR
in
the
sight
בְּעֵינֵ֣יbĕʿênêbeh-ay-NAY
Lord:
the
of
יְהוָ֑הyĕhwâyeh-VA
all
according
כְּכֹ֧לkĕkōlkeh-HOLE
to
that
did
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
he
עָשָׂ֛הʿāśâah-SA
Uzziah
his
עֻזִיָּ֥הוּʿuziyyāhûoo-zee-YA-hoo
father
אָבִ֖יוʾābîwah-VEEOO
had
done.
עָשָֽׂה׃ʿāśâah-SA

Cross Reference

2 Chronicles 26:4
ଉଷିୟ ଏହିସବୁ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଇଚ୍ଛାନୁୟାଯୀ କଲେ। ସେ ତାଙ୍କର ପିତା ଅମତ୍ସିଯଙ୍କ ପରି ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ମାନିଲେ।

2 Kings 15:3
ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟି ରେ ଅସରିଯ ଯଥାର୍ଥ କର୍ମମାନ କଲେ। ଠିକ୍ ସହେିପରି ତାଙ୍କର ପିତା ଅମତ୍ସିଯ ପରି ସେ କରିଥିଲେ।

2 Chronicles 27:2
ୟୋଥାମ୍ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଇଚ୍ଛାନୁୟାଯୀ କର୍ମ କଲେ। ତାଙ୍କର ପିତା ଉଷିୟ ଯେଉଁପରି କରିଥିଲେ, ସେ ସହେିପରି ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ବାଧ୍ଯ ହେଲେ। କିନ୍ତୁ ଯୋଥମ୍ ତାଙ୍କର ପିତାଙ୍କ ପରି ସୁଗନ୍ଧିଧୂପ ଜ୍ବଳାଇବା ନିମନ୍ତେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ମନ୍ଦିର ରେ ପ୍ରବେଶ କରି ନ ଥିଲେ। କିନ୍ତୁ ଲୋକମାନେ ମନ୍ଦକର୍ମ କରିବା ଜାରି ରଖିଲେ।