1 Samuel 9:16
ଆସନ୍ତା କାଲି ଠିକ୍ ଏହି ସମୟରେ ମୁ ତକ୍ସ୍ଟମ୍ଭ ପାଖକକ୍ସ୍ଟ ଜଣେ ଲୋକ ପଠାଇବି। ସେ ବିନ୍ଯାମୀନୀଯ ବଂଶଧର। ତୁମ୍ଭେ ତାଙ୍କୁ ଇଶ୍ରାୟେଲୀୟମାନଙ୍କ ନେତା ରୂପେ ଅଭିଶିକ୍ତ କରିବ। ଏହି ଲୋକ ଇଶ୍ରାୟେଲୀୟମାନଙ୍କୁ ପଲେଷ୍ଟୀୟଙ୍କ କବଳରକ୍ସ୍ଟ ରକ୍ଷା କରିବ। କାରଣ ମୁ ମାରେ ଲୋକମାନଙ୍କର ୟନ୍ତ୍ରଣା ଦେଖିଛି। ମୁ ସମାନଙ୍କେର କ୍ରନ୍ଦନ ଶକ୍ସ୍ଟଣିଅଛି।
| To morrow | כָּעֵ֣ת׀ | kāʿēt | ka-ATE |
| about this time | מָחָ֡ר | māḥār | ma-HAHR |
| I will send | אֶשְׁלַח֩ | ʾešlaḥ | esh-LAHK |
| man a thee | אֵלֶ֨יךָ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |
| out of the land | אִ֜ישׁ | ʾîš | eesh |
| Benjamin, of | מֵאֶ֣רֶץ | mēʾereṣ | may-EH-rets |
| and thou shalt anoint | בִּנְיָמִ֗ן | binyāmin | been-ya-MEEN |
| captain be to him | וּמְשַׁחְתּ֤וֹ | ûmĕšaḥtô | oo-meh-shahk-TOH |
| over | לְנָגִיד֙ | lĕnāgîd | leh-na-ɡEED |
| my people | עַל | ʿal | al |
| Israel, | עַמִּ֣י | ʿammî | ah-MEE |
| save may he that | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| וְהוֹשִׁ֥יעַ | wĕhôšîaʿ | veh-hoh-SHEE-ah | |
| my people | אֶת | ʾet | et |
| hand the of out | עַמִּ֖י | ʿammî | ah-MEE |
| of the Philistines: | מִיַּ֣ד | miyyad | mee-YAHD |
| for | פְּלִשְׁתִּ֑ים | pĕlištîm | peh-leesh-TEEM |
| upon looked have I | כִּ֤י | kî | kee |
| רָאִ֙יתִי֙ | rāʾîtiy | ra-EE-TEE | |
| my people, | אֶת | ʾet | et |
| because | עַמִּ֔י | ʿammî | ah-MEE |
| cry their | כִּ֛י | kî | kee |
| is come | בָּ֥אָה | bāʾâ | BA-ah |
| unto me. | צַֽעֲקָת֖וֹ | ṣaʿăqātô | tsa-uh-ka-TOH |
| אֵלָֽי׃ | ʾēlāy | ay-LAI |