1 Samuel 29:10
ଆସନ୍ତା କାଲି ସକାଳେ ତୁମ୍ଭେ ଓ ତୁମ୍ଭର ଲୋକମାନେ ମୁ ଦଇେଥିବା ଜାଗାକକ୍ସ୍ଟ ଫରେିୟିବା ଉଚିତ୍। ଦୟାକରି ଅଧିପତିମାନେ କହିଥିବା କଥାପ୍ରତି ଦୃଷ୍ଟି ଦବେ ନାହିଁ। ତୁମ୍ଭେ ଜଣେ ଭଲ ଲୋକ, ତେଣୁ ତୁମ୍ଭେ ସୂର୍ େଯ୍ଯାଦଯ ମାତ୍ ରେ ଫରେିୟିବା ଭଲ।
| Wherefore now | וְעַתָּה֙ | wĕʿattāh | veh-ah-TA |
| rise up early | הַשְׁכֵּ֣ם | haškēm | hahsh-KAME |
| in the morning | בַּבֹּ֔קֶר | babbōqer | ba-BOH-ker |
| master's thy with | וְעַבְדֵ֥י | wĕʿabdê | veh-av-DAY |
| servants | אֲדֹנֶ֖יךָ | ʾădōnêkā | uh-doh-NAY-ha |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| are come | בָּ֣אוּ | bāʾû | BA-oo |
| with | אִתָּ֑ךְ | ʾittāk | ee-TAHK |
| early up be ye as soon as and thee: | וְהִשְׁכַּמְתֶּ֣ם | wĕhiškamtem | veh-heesh-kahm-TEM |
| morning, the in | בַּבֹּ֔קֶר | babbōqer | ba-BOH-ker |
| and have light, | וְא֥וֹר | wĕʾôr | veh-ORE |
| depart. | לָכֶ֖ם | lākem | la-HEM |
| וָלֵֽכוּ׃ | wālēkû | va-lay-HOO |