1 Samuel 28:18
ତୁମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ଅମାନ୍ଯ କରିଅଛ। ତୁମ୍ଭେ ଅମାଲକେୀଯମାନଙ୍କୁ ଧ୍ବଂସ କଲନାହିଁ ଏବଂ ସମାନଙ୍କେୁ ଘଟକ୍ସ୍ଟଥିବା ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ କୋପଦୃଷ୍ଟି ସମାନଙ୍କେୁ ତୁମ୍ଭେ ଦଖାଇେଲ ନାହିଁ। ସେଥିପାଇଁ ଆଜି ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭକୁ ଏପରି କରୁଛନ୍ତି।
| Because | כַּֽאֲשֶׁ֤ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| thou obeyedst | לֹֽא | lōʾ | loh |
| not | שָׁמַ֙עְתָּ֙ | šāmaʿtā | sha-MA-TA |
| the voice | בְּק֣וֹל | bĕqôl | beh-KOLE |
| Lord, the of | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| nor | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| executedst | עָשִׂ֥יתָ | ʿāśîtā | ah-SEE-ta |
| his fierce | חֲרוֹן | ḥărôn | huh-RONE |
| wrath | אַפּ֖וֹ | ʾappô | AH-poh |
| Amalek, upon | בַּֽעֲמָלֵ֑ק | baʿămālēq | ba-uh-ma-LAKE |
| therefore | עַל | ʿal | al |
| כֵּן֙ | kēn | kane | |
| hath the Lord | הַדָּבָ֣ר | haddābār | ha-da-VAHR |
| done | הַזֶּ֔ה | hazze | ha-ZEH |
| this | עָשָֽׂה | ʿāśâ | ah-SA |
| thing | לְךָ֥ | lĕkā | leh-HA |
| unto thee this | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| day. | הַיּ֥וֹם | hayyôm | HA-yome |
| הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |