1 Samuel 21:10 in Oriya

Oriya Oriya Bible 1 Samuel 1 Samuel 21 1 Samuel 21:10

1 Samuel 21:10
ଯାଜକ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, ଏଠା ରେ ଗୋଟିଏ ଖଣ୍ତା ଅଛି, ଯାହାକି ପଲେଷ୍ଟୀୟ ଗଲିଯାତର ଅଟେ। ଏହାକକ୍ସ୍ଟ ତୁମ୍ଭେ ତାକକ୍ସ୍ଟ ଏଲୀଯ ଉପତ୍ୟକା ରେ ହତ୍ଯା କରିବା ସମୟରେ ଆଣିଥିଲ। ତାହା ସେ ଏଫୋଦ ପଛ ରେ ବସ୍ତ୍ର ଗକ୍ସ୍ଟଡା ହାଇେ ରଖା ୟାଇଛି। ଏହାକକ୍ସ୍ଟ ତୁମ୍ଭେ ନଇେପାର ଯଦି ତୁମ୍ଭେ ଗ୍ଭହଁ।

⇦ 1 Samuel 21:91 Samuel 211 Samuel 21:11 ⇨

1 Samuel 21:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
And David arose and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.

American Standard Version (ASV)
And David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.

Bible in Basic English (BBE)
Then David got up and went in flight that day for fear of Saul, and went to Achish, the king of Gath.

Darby English Bible (DBY)
And David arose, and fled that day from before Saul, and went to Achish the king of Gath.

Webster's Bible (WBT)
And David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.

World English Bible (WEB)
David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.

Young's Literal Translation (YLT)
And David riseth and fleeth on that day from the face of Saul, and cometh in unto Achish king of Gath;

And
David
וַיָּ֣קָםwayyāqomva-YA-kome
arose,
דָּוִ֔דdāwidda-VEED
and
fled
וַיִּבְרַ֥חwayyibraḥva-yeev-RAHK
that
בַּיּוֹםbayyômba-YOME
day
הַה֖וּאhahûʾha-HOO
for
fear
מִפְּנֵ֣יmippĕnêmee-peh-NAY
Saul,
of
שָׁא֑וּלšāʾûlsha-OOL
and
went
וַיָּבֹ֕אwayyābōʾva-ya-VOH
to
אֶלʾelel
Achish
אָכִ֖ישׁʾākîšah-HEESH
the
king
מֶ֥לֶךְmelekMEH-lek
of
Gath.
גַּֽת׃gatɡaht

Cross Reference

1 Samuel 27:1
କିନ୍ତୁ ଦାଉଦ ନିଜେ ଚିନ୍ତା କଲେ, ମୁ ଦିନେ ଶାଉଲଙ୍କ ହାତ ରେ ଧରା ହବେି। ଏହା ସବୁଠକ୍ସ୍ଟ ଭଲ ହବେ। ମୁ ପଲେଷ୍ଟୀୟମାନଙ୍କ ଦେଶକକ୍ସ୍ଟ ୟାଇ ନିଜକକ୍ସ୍ଟ ରକ୍ଷା କରିବି। ତହିଁରେ ଶାଉଲ ଇଶ୍ରାୟେଲର ସମସ୍ତ ଅଞ୍ଚଳ ଖାଜେି ନିରାଶ ହବେ। ଏହିପରି ଭାବରେ ମୁ ତାଙ୍କର ହସ୍ତରକ୍ସ୍ଟ ରକ୍ଷା ପାଇବି।

1 Kings 19:3
ଯେତବେେଳେ ଏଲିଯ ଏ ସମ୍ବାଦ ଶୁଣିଲେ, ସେ ଭୟଭୀତ ହେଲେ। ତେଣୁ ସେ ନିଜ ପ୍ରାଣ ବଞ୍ଚାଇବା ନିମନ୍ତେ ନିଜର ସବେକ ସହିତ ଯିହୁଦାର ବରେଶବୋକୁ ଗ୍ଭଲିଗଲେ ଓ ତାକୁ ସେ ସଠାେରେ ଛାଡିଲେ।

Psalm 34:1
ମୁଁ ସର୍ବଦା ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ପ୍ରଶଂସା କରିବି। ତାଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା ମାରେ ଓଠରେ ସବୁବେଳେ ଲାଗିରହିବ।

Jeremiah 26:21
ରାଜା ଯିହାୟୋକୀମ୍, ତାଙ୍କର ସମସ୍ତ ବୀରଗଣ ଓ ଯିହୁଦାର ସମସ୍ତ ଅଧିପତିମାନେ ଉରିଯଙ୍କ ଭବିଷ୍ଯଦବାଣୀ ଶୁଣିଲେ। ତା'ପ ରେ ରାଜା ଯିହାୟୋକୀମ୍ ତାହାକୁ ବଧ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲା। ମାତ୍ର ଉରିଯ ଭୟଭୀତ ହାଇେ ମିଶରକୁ ପଳାଇଲା।