1 Samuel 15:29
ସଦାପ୍ରଭୁ ହେଉଛନ୍ତି ଇଶ୍ରାୟେଲର ପରମେଶ୍ବର। ସଦାପ୍ରଭୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଏହିଠା ରେ ବାସ କରିବେ। ସଦାପ୍ରଭୁ ମିଛ କହନ୍ତି ନାହିଁ କି ସେ ତାଙ୍କର ମତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତି ନାହିଁ। ସଦାପ୍ରଭୁ ଜଣେ ବ୍ଯକ୍ତି ନକ୍ସ୍ଟହଁନ୍ତି ଯେ କି ତାଙ୍କର ମତ ବଦଳାଇ ଦବେେ।
| And also | וְגַם֙ | wĕgam | veh-ɡAHM |
| the Strength | נֵ֣צַח | nēṣaḥ | NAY-tsahk |
| Israel of | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| will not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| lie | יְשַׁקֵּ֖ר | yĕšaqqēr | yeh-sha-KARE |
| nor | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| repent: | יִנָּחֵ֑ם | yinnāḥēm | yee-na-HAME |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| he is not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| man, a | אָדָ֛ם | ʾādām | ah-DAHM |
| that he | ה֖וּא | hûʾ | hoo |
| should repent. | לְהִנָּחֵֽם׃ | lĕhinnāḥēm | leh-hee-na-HAME |