1 Samuel 13:3
ଯୋନାଥନ ଗବୋସ୍ଥିତ ପଲେଷ୍ଟୀୟ ପ୍ରହରୀ ସୈନ୍ଯଦଳକକ୍ସ୍ଟ ସଂହାର କରନ୍ତେ, ପଲେଷ୍ଟୀୟମାନେ ତାହା ଶକ୍ସ୍ଟଣି କହିଲେ, ଏବ୍ରୀଯ ଲୋକମାନେ ବିଦ୍ରୋହ କରିଛନ୍ତି।
| And Jonathan | וַיַּ֣ךְ | wayyak | va-YAHK |
| smote | יֽוֹנָתָ֗ן | yônātān | yoh-na-TAHN |
| אֵ֣ת | ʾēt | ate | |
| the garrison | נְצִ֤יב | nĕṣîb | neh-TSEEV |
| Philistines the of | פְּלִשְׁתִּים֙ | pĕlištîm | peh-leesh-TEEM |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| was in Geba, | בְּגֶ֔בַע | bĕgebaʿ | beh-ɡEH-va |
| and the Philistines | וַֽיִּשְׁמְע֖וּ | wayyišmĕʿû | va-yeesh-meh-OO |
| heard | פְּלִשְׁתִּ֑ים | pĕlištîm | peh-leesh-TEEM |
| of it. And Saul | וְשָׁאוּל֩ | wĕšāʾûl | veh-sha-OOL |
| blew | תָּקַ֨ע | tāqaʿ | ta-KA |
| the trumpet | בַּשּׁוֹפָ֤ר | baššôpār | ba-shoh-FAHR |
| all throughout | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| the land, | הָאָ֙רֶץ֙ | hāʾāreṣ | ha-AH-RETS |
| saying, | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Let the Hebrews | יִשְׁמְע֖וּ | yišmĕʿû | yeesh-meh-OO |
| hear. | הָֽעִבְרִֽים׃ | hāʿibrîm | HA-eev-REEM |