1 Samuel 12:8
ୟାକକ୍ସ୍ଟବ ମିଶରକକ୍ସ୍ଟ ଗଲା ଉତ୍ତାରକ୍ସ୍ଟ ମିଶରୀଯମାନେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ବଂଶଧରଗଣଙ୍କର ଜୀବନକକ୍ସ୍ଟ ଦକ୍ସ୍ଟର୍ବିସହ କରି ଦେଲେ। ତେଣୁ ସମାନେେ ସାହାୟ୍ଯ ପାଇଁ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ଡାକିଲେ। ସେତବେେଳେ ସଦାପ୍ରଭୁ ମାଶାେ ଓ ହାରୋଣଙ୍କକ୍ସ୍ଟ ପଠାଇଲେ। ସମାନେେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପୂର୍ବପୁରୁଷଙ୍କକ୍ସ୍ଟ ମିଶରରକ୍ସ୍ଟ ଆଣିଲେ ଏବଂ ଏହି ସ୍ଥାନ ରେ ବାସ କରାଇଲେ।
| When | כַּֽאֲשֶׁר | kaʾăšer | KA-uh-sher |
| Jacob | בָּ֥א | bāʾ | ba |
| was come | יַֽעֲקֹ֖ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| into Egypt, | מִצְרָ֑יִם | miṣrāyim | meets-RA-yeem |
| and your fathers | וַיִּזְעֲק֤וּ | wayyizʿăqû | va-yeez-uh-KOO |
| cried | אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ | ʾăbôtêkem | uh-voh-tay-HEM |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| then the Lord | וַיִּשְׁלַ֨ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
| sent | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| אֶת | ʾet | et | |
| Moses | מֹשֶׁ֣ה | mōše | moh-SHEH |
| and Aaron, | וְאֶֽת | wĕʾet | veh-ET |
| which brought forth | אַהֲרֹ֗ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
| וַיּוֹצִ֤יאוּ | wayyôṣîʾû | va-yoh-TSEE-oo | |
| your fathers | אֶת | ʾet | et |
| Egypt, of out | אֲבֹֽתֵיכֶם֙ | ʾăbōtêkem | uh-voh-tay-HEM |
| and made them dwell | מִמִּצְרַ֔יִם | mimmiṣrayim | mee-meets-RA-yeem |
| in this | וַיֹּֽשִׁב֖וּם | wayyōšibûm | va-yoh-shee-VOOM |
| place. | בַּמָּק֥וֹם | bammāqôm | ba-ma-KOME |
| הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |