1 Kings 9:16
ପୂର୍ବେ ମିଶର ରାଜା ଗଷେର ନଗର ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ୟୁଦ୍ଧ କଲେ ଓ ତାକୁ ପୋଡି଼ ଦେଲେ। ସେ ତନ୍ନିବାସୀ କିଣାନୀଯମାନଙ୍କୁ ବଧ କଲେ। ଶଲୋମନ ଫାରୋଙ୍କ କନ୍ଯାକୁ ବିବାହ କଲେ ଓ ଫାରୋ ୟୌତୁକ ସ୍ବରୂପ ସହେି ନଗରକୁ ଶଲୋମନଙ୍କୁ ଦାନ କଲେ।
| For Pharaoh | פַּרְעֹ֨ה | parʿō | pahr-OH |
| king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Egypt | מִצְרַ֜יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| had gone up, | עָלָ֗ה | ʿālâ | ah-LA |
| taken and | וַיִּלְכֹּ֤ד | wayyilkōd | va-yeel-KODE |
| אֶת | ʾet | et | |
| Gezer, | גֶּ֙זֶר֙ | gezer | ɡEH-ZER |
| and burnt | וַיִּשְׂרְפָ֣הּ | wayyiśrĕpāh | va-yees-reh-FA |
| it with fire, | בָּאֵ֔שׁ | bāʾēš | ba-AYSH |
| slain and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| the Canaanites | הַֽכְּנַעֲנִ֛י | hakkĕnaʿănî | ha-keh-na-uh-NEE |
| that dwelt | הַיֹּשֵׁ֥ב | hayyōšēb | ha-yoh-SHAVE |
| in the city, | בָּעִ֖יר | bāʿîr | ba-EER |
| given and | הָרָ֑ג | hārāg | ha-RAHɡ |
| it for a present | וַֽיִּתְּנָהּ֙ | wayyittĕnāh | va-yee-teh-NA |
| daughter, his unto | שִׁלֻּחִ֔ים | šilluḥîm | shee-loo-HEEM |
| Solomon's | לְבִתּ֖וֹ | lĕbittô | leh-VEE-toh |
| wife. | אֵ֥שֶׁת | ʾēšet | A-shet |
| שְׁלֹמֹֽה׃ | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |