1 Kings 3:17 in Oriya

1 Kings 3:17
ଜଣେ ସ୍ତ୍ରୀ ଲୋକ କହିଲା, ହେ ମାରେ ମହାରାଜା, ଆମ୍ଭେ ଦୁଇଜଣ ଏକତ୍ର ଗୋଟିଏ ଛାତ ତଳେ ବାସ କରୁଥିଲୁ ଓ ଆମ୍ଭେ ଉଭୟେ ଗର୍ଭବତୀ ହାଇେଥିଲୁ। ସହେି ଘ ରେ ତା' ସହିତ ବାସ କରୁଥିବା ବେଳେ ମୁଁ ଏକ ସନ୍ତାନ ପ୍ରସବ କଲି।

1 Kings 3:17
ଜଣେ ସ୍ତ୍ରୀ ଲୋକ କହିଲା, ହେ ମାରେ ମହାରାଜା, ଆମ୍ଭେ ଦୁଇଜଣ ଏକତ୍ର ଗୋଟିଏ ଛାତ ତଳେ ବାସ କରୁଥିଲୁ ଓ ଆମ୍ଭେ ଉଭୟେ ଗର୍ଭବତୀ ହାଇେଥିଲୁ। ସହେି ଘ ରେ ତା' ସହିତ ବାସ କରୁଥିବା ବେଳେ ମୁଁ ଏକ ସନ୍ତାନ ପ୍ରସବ କଲି।

1 Kings 3:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the one woman said, O my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house.

American Standard Version (ASV)
And the one woman said, Oh, my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house.

Bible in Basic English (BBE)
And one of them said, O my lord, I and this woman are living in the same house; and I gave birth to a child by her side in the house.

Darby English Bible (DBY)
And the first woman said, Ah, my lord! I and this woman abode in one house; and I was delivered of a child with her in the house.

Webster's Bible (WBT)
And the one woman said, O my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house.

World English Bible (WEB)
The one woman said, Oh, my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house.

Young's Literal Translation (YLT)
and the one woman saith, `O, my lord, I and this woman are dwelling in one house, and I bring forth with her, in the house;