1 Kings 19:21
ତା'ପରେ ଇଲୀଶାୟ ତାଙ୍କ ପରିବାର ସହିତ ଉତ୍ତମ ଭୋଜନ କଲେ। ସେ ବଳଦ ହଳକ ନଇେ ବଧ କଲେ ଓ ୟୁଆଳି କାଠ ରେ ମାଂସ ରାନ୍ଧି ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଭୋଜନ ଦେଲେ। ତା'ପରେ ସେ ଏଲିଯଙ୍କ ପଶ୍ଚାଦ୍ଗମନ କରି ତାଙ୍କର ସାହାୟ୍ଯ କାରୀ ହେଲେ।
| And he returned back | וַיָּ֨שָׁב | wayyāšob | va-YA-shove |
| from | מֵאַֽחֲרָ֜יו | mēʾaḥărāyw | may-ah-huh-RAV |
| took and him, | וַיִּקַּ֣ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
| אֶת | ʾet | et | |
| a yoke | צֶ֧מֶד | ṣemed | TSEH-med |
| oxen, of | הַבָּקָ֣ר | habbāqār | ha-ba-KAHR |
| and slew | וַיִּזְבָּחֵ֗הוּ | wayyizbāḥēhû | va-yeez-ba-HAY-hoo |
| them, and boiled | וּבִכְלִ֤י | ûbiklî | oo-veek-LEE |
| flesh their | הַבָּקָר֙ | habbāqār | ha-ba-KAHR |
| with the instruments | בִּשְּׁלָ֣ם | biššĕlām | bee-sheh-LAHM |
| oxen, the of | הַבָּשָׂ֔ר | habbāśār | ha-ba-SAHR |
| and gave | וַיִּתֵּ֥ן | wayyittēn | va-yee-TANE |
| people, the unto | לָעָ֖ם | lāʿām | la-AM |
| and they did eat. | וַיֹּאכֵ֑לוּ | wayyōʾkēlû | va-yoh-HAY-loo |
| arose, he Then | וַיָּ֗קָם | wayyāqom | va-YA-kome |
| and went | וַיֵּ֛לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
| after | אַֽחֲרֵ֥י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| Elijah, | אֵֽלִיָּ֖הוּ | ʾēliyyāhû | ay-lee-YA-hoo |
| and ministered | וַֽיְשָׁרְתֵֽהוּ׃ | wayšortēhû | VA-shore-TAY-hoo |