1 Kings 15:20
ରାଜା ବିନ୍ହଦଦ୍ ଆସାଙ୍କ କଥା ରେ ସମ୍ମତ ହେଲେ ଏବଂ ତାଙ୍କ ଅଧ୍ଯକ୍ଷ ରେ ଥିବା ତାଙ୍କର ସୈନ୍ଯଦଳ ପଠାଇଲେ ଏବଂ ଇଶ୍ରାୟେଲ ସହରର ଇଯୋନ୍, ଦାନ୍, ଆବେଲ୍ ବୈଥ୍ମାଖା, ମୁଦାଯ କିନ୍ନରେତ୍ ଓ ନପ୍ତାଲିର ସମସ୍ତ ଭୂମି ପରାସ୍ତ କଲେ।
| So Ben-hadad | וַיִּשְׁמַ֨ע | wayyišmaʿ | va-yeesh-MA |
| hearkened | בֶּן | ben | ben |
| unto | הֲדַ֜ד | hădad | huh-DAHD |
| king | אֶל | ʾel | el |
| Asa, | הַמֶּ֣לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| and sent | אָסָ֗א | ʾāsāʾ | ah-SA |
| וַ֠יִּשְׁלַח | wayyišlaḥ | VA-yeesh-lahk | |
| captains the | אֶת | ʾet | et |
| of the hosts | שָׂרֵ֨י | śārê | sa-RAY |
| which | הַֽחֲיָלִ֤ים | haḥăyālîm | ha-huh-ya-LEEM |
| he had against | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| cities the | לוֹ֙ | lô | loh |
| of Israel, | עַל | ʿal | al |
| and smote | עָרֵ֣י | ʿārê | ah-RAY |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE | |
| Ijon, | וַיַּךְ֙ | wayyak | va-yahk |
| and Dan, | אֶת | ʾet | et |
| Abel-beth-maachah, and | עִיּ֣וֹן | ʿiyyôn | EE-yone |
| and all | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| Cinneroth, | דָּ֔ן | dān | dahn |
| with | וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| all | אָבֵ֣ל | ʾābēl | ah-VALE |
| the land | בֵּֽית | bêt | bate |
| of Naphtali. | מַעֲכָ֑ה | maʿăkâ | ma-uh-HA |
| וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE | |
| כָּל | kāl | kahl | |
| כִּנְר֔וֹת | kinrôt | keen-ROTE | |
| עַ֖ל | ʿal | al | |
| כָּל | kāl | kahl | |
| אֶ֥רֶץ | ʾereṣ | EH-rets | |
| נַפְתָּלִֽי׃ | naptālî | nahf-ta-LEE |