1 Kings 1:43 in Oriya

Oriya Oriya Bible 1 Kings 1 Kings 1 1 Kings 1:43

1 Kings 1:43
ମାତ୍ର ଯୋନାଥନ ଉତ୍ତର କଲେ, ଏହା ତୁମ୍ଭପାଇଁ ସୁସମାଗ୍ଭର ନୁହେଁ। ରାଜା ଦାଉଦ ଶଲୋମନଙ୍କୁ ନୂଆ ରାଜା କରିଛନ୍ତି।

1 Kings 1:421 Kings 11 Kings 1:44

1 Kings 1:43 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Jonathan answered and said to Adonijah, Verily our lord king David hath made Solomon king.

American Standard Version (ASV)
And Jonathan answered and said to Adonijah, Verily our lord king David hath made Solomon king:

Bible in Basic English (BBE)
And Jonathan, answering, said to Adonijah, Not so, but our lord King David has made Solomon king:

Darby English Bible (DBY)
And Jonathan answered and said to Adonijah, Indeed, our lord king David has made Solomon king.

Webster's Bible (WBT)
And Jonathan answered and said to Adonijah, Verily our lord king David hath made Solomon king.

World English Bible (WEB)
Jonathan answered Adonijah, Most assuredly our lord king David has made Solomon king:

Young's Literal Translation (YLT)
And Jonathan answereth and saith to Adonijah, `Verily our lord king David hath caused Solomon to reign,

And
Jonathan
וַיַּ֙עַן֙wayyaʿanva-YA-AN
answered
יֽוֹנָתָ֔ןyônātānyoh-na-TAHN
and
said
וַיֹּ֖אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
to
Adonijah,
לַאֲדֹֽנִיָּ֑הוּlaʾădōniyyāhûla-uh-doh-nee-YA-hoo
Verily
אֲבָ֕לʾăbāluh-VAHL
lord
our
אֲדֹנֵ֥ינוּʾădōnênûuh-doh-NAY-noo
king
הַמֶּֽלֶךְhammelekha-MEH-lek
David
דָּוִ֖דdāwidda-VEED
hath
made
Solomon
הִמְלִ֥יךְhimlîkheem-LEEK
king.
אֶתʾetet

שְׁלֹמֹֽה׃šĕlōmōsheh-loh-MOH