1 Corinthians 9:19
ମୁଁ ସ୍ବାଧୀନ। କିନ୍ତୁ ମୁଁ ନିଜକୁ ସମସ୍ତଙ୍କ ଦାସ କରିଛି। ୟଦ୍ଦ୍ବାରା ମୁଁ ଅଧିକ ଲୋକଙ୍କୁ ଉଦ୍ଧାର କରି ପାରିବି।
For | Ἐλεύθερος | eleutheros | ay-LAYF-thay-rose |
though I be | γὰρ | gar | gahr |
free | ὢν | ōn | one |
from | ἐκ | ek | ake |
all | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
servant made I have yet men, | πᾶσιν | pasin | PA-seen |
myself | ἐμαυτὸν | emauton | ay-maf-TONE |
unto all, | ἐδούλωσα | edoulōsa | ay-THOO-loh-sa |
that | ἵνα | hina | EE-na |
I might gain | τοὺς | tous | toos |
the | πλείονας | pleionas | PLEE-oh-nahs |
more. | κερδήσω· | kerdēsō | kare-THAY-soh |