1 Corinthians 8:6
କିନ୍ତୁ ଆମ୍ଭ ପାଇଁ ଜଣେ ପରମେଶ୍ବର ଅଛନ୍ତି। ସେ ଆମ୍ଭର ପରମପିତା। ସମସ୍ତ ବିଷୟ ତାହାଙ୍କଠାରୁ ଆ ସେ, ଓ ଆମ୍ଭେ ତାହାଙ୍କ ପାଇଁ ଜୀବିତ ଅଛୁ। ପ୍ରଭୁ କବଳେ ଜଣେ। ସେ ଯୀଶୁଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଅଟନ୍ତି। ପ୍ରେତ୍ୟକକ ବିଷୟ ଯୀଶୁଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ଦ୍ବାରା ନିର୍ମିତ, ଓ ସେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଜୀବନ ଦଇେଛନ୍ତି।
But | ἀλλ' | all | al |
to us | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
there is but one | εἷς | heis | ees |
God, | θεὸς | theos | thay-OSE |
the | ὁ | ho | oh |
Father, | πατήρ | patēr | pa-TARE |
of | ἐξ | ex | ayks |
whom | οὗ | hou | oo |
are | τὰ | ta | ta |
all things, | πάντα | panta | PAHN-ta |
and | καὶ | kai | kay |
we | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
in | εἰς | eis | ees |
him; | αὐτόν | auton | af-TONE |
and | καὶ | kai | kay |
one | εἷς | heis | ees |
Lord | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
Christ, | Χριστός | christos | hree-STOSE |
by | δι' | di | thee |
whom | οὗ | hou | oo |
are | τὰ | ta | ta |
all things, | πάντα | panta | PAHN-ta |
and | καὶ | kai | kay |
we | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
by | δι' | di | thee |
him. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |